熱情的沙漠2000 (國語) - 劉德華 traduction en russe

熱情的沙漠2000 (國語)

我是住在一個閃閃爍爍起起落落
不像人的生活
多希望找到一個卿卿我我
好好的爲她唱情歌
這感覺不知所措還是自己想得太多
才會那麽難過
到最後找到一個還是不敢面對面
坦白跟她說
多麽想真的知道你的心裏有沒有我
多麽想真的知道你的心裏愛不愛我
多麽想佔據了你用我的一切心力去找愛的線索
你已是我心中的愛火
你已是我唯一的寄託
燃燒了我的生活
變成了一個熱情的沙漠
我想走進你的心裏躲
我想得到你的心更多
你是不能忘了我
這份愛一切盡在掌握
我是住在一個閃閃爍爍起起落落
不像人的生活
多希望找到一個卿卿我我
好好的爲她唱情歌
這感覺不知所措還是自己想得太多
才會那麽難過
到最後找到一個還是不敢面對面
坦白跟她說
多麽想真的知道你的心裏有沒有我
多麽想真的知道你的心裏愛不愛我
多麽想佔據了你用我的一切心力去找愛的線索
你已是我心中的愛火
你已是我唯一的寄託
燃燒了我的生活
變成了一個熱情的沙漠
我想走進你的心裏躲
我想得到你的心更多
你是不能忘了我
這份愛一切盡在掌握
你已是我心中的愛火
你已是我唯一的寄託
燃燒了我的生活
變成了一個熱情的沙漠
我想走進你的心裏躲
我想得到你的心更多
你是不能忘了我
這份愛一切盡在掌握

Горячая пустыня 2000 (мандаринский)

Я живу мерцающей, непостоянной жизнью,
Непохожей на человеческую.
Так хочу найти ту единственную,
Чтобы петь ей любовные песни.
Это чувство… растерянность или я слишком много думаю,
И поэтому так грустно.
В конце концов, найдя её, я всё ещё не смею взглянуть ей в глаза,
Признаться ей.
Как хочу знать, есть ли я в твоём сердце,
Как хочу знать, любишь ли ты меня.
Как хочу завладеть тобой, всеми силами ищу ключ к твоей любви,
Ты уже пламя в моём сердце,
Ты моя единственная надежда,
Ты воспламенила мою жизнь,
Превратив её в горячую пустыню.
Хочу укрыться в твоём сердце,
Хочу больше твоей любви,
Ты не можешь забыть меня,
Эта любовь полностью в моих руках.
Я живу мерцающей, непостоянной жизнью,
Непохожей на человеческую.
Так хочу найти ту единственную,
Чтобы петь ей любовные песни.
Это чувство… растерянность или я слишком много думаю,
И поэтому так грустно.
В конце концов, найдя её, я всё ещё не смею взглянуть ей в глаза,
Признаться ей.
Как хочу знать, есть ли я в твоём сердце,
Как хочу знать, любишь ли ты меня.
Как хочу завладеть тобой, всеми силами ищу ключ к твоей любви,
Ты уже пламя в моём сердце,
Ты моя единственная надежда,
Ты воспламенила мою жизнь,
Превратив её в горячую пустыню.
Хочу укрыться в твоём сердце,
Хочу больше твоей любви,
Ты не можешь забыть меня,
Эта любовь полностью в моих руках.
Ты уже пламя в моём сердце,
Ты моя единственная надежда,
Ты воспламенила мою жизнь,
Превратив её в горячую пустыню.
Хочу укрыться в твоём сердце,
Хочу больше твоей любви,
Ты не можешь забыть меня,
Эта любовь полностью в моих руках.