相依相恋 - 劉德華 traduction en anglais

相依相恋

男：陶醉夕阳里 跟你相对
红日更加美丽
女：落日 晚霞 爱到天际
甜美没有消逝
男：情似浪潮涨 不顾一切
从未这般美丽
女：月亮 太阳 也会交替
而爱从未休 永着迷
合：斜阳下对你对你更入迷
交出心中的一切
分享毕生的美丽
相依恋爱便爱到底
斜阳下看你看你更入迷
相爱千世万世
携着看岁月流逝
女：相依 有谁又比我着迷
合：相恋 有谁令一切着迷
男：情似浪潮涨 不顾一切
从未这般美丽
女：月亮 太阳 也会交替
而爱从未休 永着迷
合：斜阳下对你对你更入迷
交出心中的一切
分享毕生的美丽
相依恋爱便爱到底
斜阳下看你看你更入迷
相爱千世万世
携着看岁月流逝
女：相依 有谁又比我着迷
合：相恋 有谁令一切着迷
合：斜阳下对你对你更入迷
交出心中的一切
分享毕生的美丽
相依恋爱便爱到底
斜阳下看你看你更入迷
相爱千世万世
携着看岁月流逝
女：相依 有谁又比我着迷
合：相恋 有谁令一切着迷

Love and Devotion

Boy: Intoxicated in the sunset with you
The setting sun is even more beautiful
Girl: Sunset and afterglow reach to the horizon
The sweetness continues
Boy: Love is like a surging tide, unstoppable
Never was it this beautiful
Girl: The moon and sun rotate
But love is eternal, forever enchants
Chorus: The more I am charmed by you under the setting sun
I offer all my heart
Sharing the beauty of life
Leaning, loving, and loving more
Captivated by you under the setting sun
Love you for a thousand lifetimes
Watching time pass by
Girl: Who would be charmed more than me
Chorus: Who is this charming
Boy: Love is like a surging tide, unstoppable
Never was it this beautiful
Girl: The moon and sun rotate
But love is eternal, forever enchants
Chorus: The more I am charmed by you under the setting sun
I offer all my heart
Sharing the beauty of life
Leaning, loving, and loving more
Captivated by you under the setting sun
Love you for a thousand lifetimes
Watching time pass by
Girl: Who would be charmed more than me
Chorus: Who is this charming
Chorus: The more I am charmed by you under the setting sun
I offer all my heart
Sharing the beauty of life
Leaning, loving, and loving more
Captivated by you under the setting sun
Love you for a thousand lifetimes
Watching time pass by
Girl: Who would be charmed more than me
Chorus: Who is this charming