相依相恋 - 劉德華 traduction en russe

相依相恋

男：陶醉夕阳里 跟你相对
红日更加美丽
女：落日 晚霞 爱到天际
甜美没有消逝
男：情似浪潮涨 不顾一切
从未这般美丽
女：月亮 太阳 也会交替
而爱从未休 永着迷
合：斜阳下对你对你更入迷
交出心中的一切
分享毕生的美丽
相依恋爱便爱到底
斜阳下看你看你更入迷
相爱千世万世
携着看岁月流逝
女：相依 有谁又比我着迷
合：相恋 有谁令一切着迷
男：情似浪潮涨 不顾一切
从未这般美丽
女：月亮 太阳 也会交替
而爱从未休 永着迷
合：斜阳下对你对你更入迷
交出心中的一切
分享毕生的美丽
相依恋爱便爱到底
斜阳下看你看你更入迷
相爱千世万世
携着看岁月流逝
女：相依 有谁又比我着迷
合：相恋 有谁令一切着迷
合：斜阳下对你对你更入迷
交出心中的一切
分享毕生的美丽
相依恋爱便爱到底
斜阳下看你看你更入迷
相爱千世万世
携着看岁月流逝
女：相依 有谁又比我着迷
合：相恋 有谁令一切着迷

Взаимная любовь

Мужчина: Упиваюсь закатом, находясь рядом с тобой,
Красное солнце ещё прекраснее.
Женщина: Закат, вечерняя заря, любовь до небес,
Сладость не исчезла.
Мужчина: Чувства, как прилив, нахлынули, не взирая ни на что,
Никогда не было так прекрасно.
Женщина: Луна и солнце тоже сменяют друг друга,
А любовь никогда не угасает, вечно очаровывает.
Вместе: В лучах заката, глядя на тебя, ещё больше очарован тобой,
Отдаю тебе всё, что в моём сердце,
Делюсь красотой всей жизни,
Взаимно любя, будем любить до конца.
В лучах заката, смотря на тебя, ещё больше очарован тобой,
Будем любить друг друга тысячи жизней, десятки тысяч жизней,
Вместе будем наблюдать, как течёт время.
Женщина: Взаимно любя, кто ещё очарован так, как я?
Вместе: Взаимно любя, кто ещё способен так очаровать?
Мужчина: Чувства, как прилив, нахлынули, не взирая ни на что,
Никогда не было так прекрасно.
Женщина: Луна и солнце тоже сменяют друг друга,
А любовь никогда не угасает, вечно очаровывает.
Вместе: В лучах заката, глядя на тебя, ещё больше очарован тобой,
Отдаю тебе всё, что в моём сердце,
Делюсь красотой всей жизни,
Взаимно любя, будем любить до конца.
В лучах заката, смотря на тебя, ещё больше очарован тобой,
Будем любить друг друга тысячи жизней, десятки тысяч жизней,
Вместе будем наблюдать, как течёт время.
Женщина: Взаимно любя, кто ещё очарован так, как я?
Вместе: Взаимно любя, кто ещё способен так очаровать?
Вместе: В лучах заката, глядя на тебя, ещё больше очарован тобой,
Отдаю тебе всё, что в моём сердце,
Делюсь красотой всей жизни,
Взаимно любя, будем любить до конца.
В лучах заката, смотря на тебя, ещё больше очарован тобой,
Будем любить друг друга тысячи жизней, десятки тысяч жизней,
Вместе будем наблюдать, как течёт время.
Женщина: Взаимно любя, кто ещё очарован так, как я?
Вместе: Взаимно любя, кто ещё способен так очаровать?