Paroles et traduction 劉德華 - 真我的風采 - R&B

真我的風采 - R&B

刹那风波翻过
一转眼从前便已难复再
狂潮又去又来未能避开
潮流下我独行
只知我仍然是我存在
仍然用信换情用诚换爱
前路就算似障碍赛
历尽艰辛总把头抬
背起笑声收起我感慨
活出真我的风采
浮沉聚散变化又再
但是总可卷土重来
那管世间给冰雪掩盖
孤身继续再找爱
世界也许不再
关心到如何是爱和被爱
然而若你共鸣为何避开
潮流下你若然
坚守你仍然是你存在
求能共信共情共诚共爱

Moments of My Real Self - R&B

The wind and waves suddenly change,
And in the blink of an eye, the past has faded away.
The tide ebbs and flows, and I've been unable to escape it,
I walk alone beneath the waves.
I only know that I am still here,
Still ready to exchange faith for passion, sincerity for love.
Even if the path ahead is like an obstacle course,
I will endure and never give up.
I'll carry my laughter and suppress my sighs.
I'll live out my true self.
Ups and downs, changes come again,
But I can always bounce back.
Even if the world is covered in snow,
I will continue to search for love.
The world may no longer exist,
But the question of love and being loved will live on.
But if you resonate with me, why do you hide away?
If you dare to face the tides,
You will know that you are still yourself.
Let us all share trust, passion, sincerity, and love.