知己良朋 - 劉德華 traduction en anglais

知己良朋

独个路过 仍在抱怨情路已变
没有料到 长街中相碰确是偶然
一转眼已有五六年
今天再见面 掠过旧有温暖片段
骤觉情路变 这友情未变
共到我家中互说目前
在昨日你 曾亦爱过 曾亦错过
就似是我 如今只拥有吹熄的火
方知你我也这样傻
今天请一起 为再没有牵挂庆贺
孽债情网 从今伤不到你我
长夜碰杯再饮
忘掉昨天的苦吻
如果可以 唯求从今不再
挂念某一人
长夜碰杯再饮
同在半醉中庆幸
尽管失意 能再遇知己良朋
在昨日你 曾亦爱过 曾亦错过
就似是我 如今只拥有吹熄的火
方知你我也这样傻
今天请一起 为再没有牵挂庆贺
孽债情网 从今伤不到你我
长夜碰杯再饮
忘掉昨天的苦吻
如果可以 唯求从今不再
挂念某一人
长夜碰杯再饮
同在半醉中庆幸
尽管失意 能再遇知己良朋
长夜碰杯再饮
忘掉昨天的苦吻
如果可以 唯求从今不再
挂念某一人
长夜碰杯再饮
同在半醉中庆幸
尽管失意 能再遇知己良朋
长夜碰杯再饮
忘掉昨天的苦吻
如果可以 唯求从今不再
挂念某一人

Confidant

Walking alone, I continue to complain about how my love life has changed
I didn't expect to bump into you on the street, what a coincidence
In the blink of an eye, five or six years have passed
Today we meet again and I'm reminded of the warmth we had before
Suddenly, I feel that although my love life has changed, our friendship has not
We go to my house and tell each other about our lives now
In the past, you loved someone and also missed someone
Just like me, now I only have extinguished flames
I realize that you and I are both foolish like this
Today, let's celebrate that there are no more attachments
From now on, the web of love will no longer hurt you or me
Let's raise our cups and drink again through the long night
Forget the bitter kisses of yesterday
If possible, I just hope to never again
Miss someone
Let's raise our cups and drink again through the long night
We are both fortunate to be half-drunk
Even though we are both disappointed, we can still meet a close confidant
In the past, you loved someone and also missed someone
Just like me, now I only have extinguished flames
I realize that you and I are both foolish like this
Today, let's celebrate that there are no more attachments
From now on, the web of love will no longer hurt you or me
Let's raise our cups and drink again through the long night
Forget the bitter kisses of yesterday
If possible, I just hope to never again
Miss someone
Let's raise our cups and drink again through the long night
We are both fortunate to be half-drunk
Even though we are both disappointed, we can still meet a close confidant
Let's raise our cups and drink again through the long night
Forget the bitter kisses of yesterday
If possible, I just hope to never again
Miss someone
Let's raise our cups and drink again through the long night
We are both fortunate to be half-drunk
Even though we are both disappointed, we can still meet a close confidant
Let's raise our cups and drink again through the long night
Forget the bitter kisses of yesterday
If possible, I just hope to never again
Miss someone