Paroles et traduction 劉德華 - 禱告

禱告

衷心的祷告 但愿涤尽烦恼
让我孤单之中不空虚
黑暗中找到光辉前路
伤心不泣诉 话别寂寞怀抱
让我擦去了过往的风霜
不再困进痛苦迷路
失足不苦恼 莫让幸运来到
让我佩上了勇气的勋章
失意的冲击 但愿我会强渡
未屈膝的乞讨 唯祈求一丝生机的鼓舞
披荆斩棘都坚决上路 在岁月里未怕跌倒
灰色的清早 我向苍天衷心祷告
以一生的努力 换我自信自傲
衷心的祷告 但愿涤尽烦恼
让我孤单之中不空虚
黑暗中找到光辉前路
失足不苦恼 莫让幸运来到
让我佩上了勇气的勋章
失意的冲击 但愿我会强渡
未屈膝的乞讨 唯祈求一丝生机的鼓舞
披荆斩棘都坚决上路 在岁月里未怕跌倒
灰色的清早 我向苍天苍天衷心祷告
以一生的努力 换我自信自傲

Молитва

Сердечная молитва, пусть смоет все тревоги,
Пусть в одиночестве меня не гложет пустота.
В темноте найти дорогу, полную света,
Печаль не изливать, проститься с объятиями тоски.
Пусть смоет с меня былые морозы,
Чтоб в муках боли я больше не блуждал.
Если оступился — не горевать, пусть удача придет,
Пусть украсит меня медаль за отвагу.
Удары судьбы, я надеюсь, выдержу,
Не склонюсь в мольбе, лишь ищу вдохновение жизни.
Сквозь тернии я смело пойду, не боясь падений в годах,
Серым утром я к небесам возношу сердечную молитву,
Всей жизни усилиями обрести уверенность и гордость.
Сердечная молитва, пусть смоет все тревоги,
Пусть в одиночестве меня не гложет пустота.
В темноте найти дорогу, полную света,
Если оступился — не горевать, пусть удача придет,
Пусть украсит меня медаль за отвагу.
Удары судьбы, я надеюсь, выдержу,
Не склонюсь в мольбе, лишь ищу вдохновение жизни.
Сквозь тернии я смело пойду, не боясь падений в годах,
Серым утром я к небесам, к небесам возношу сердечную молитву,
Всей жизни усилиями обрести уверенность и гордость.