Paroles et traduction 劉德華 - 答案就是你

答案就是你

为何会爱为何张开 闭起的心灵
为何会醉灵魂身躯 没法醉醒
为何世界从前孤清 变了温馨的梦境
往昔只无聊地生存 为何现在热烈爱生命
多清楚答案就是你 知否眼睛
逢凝望你也发觉我心只会为你动情
犹如全部已早注定
多精彩答案就是你 知否这心
由逢着你那晚已确知一世为你动情
惊喜莫名
迷迷惘惘寻寻找找 往昔总一人
来来去去旋旋转转 浪费半生
寻求答案寻求一些 我可依恋的人生
正当心无穷地消沉 谁料幸运遇着你飘近
多清楚答案就是你 知否眼睛
逢凝望你也发觉我心只会为你动情
犹如全部已早注定
多精彩答案就是你 知否这心
由逢着你那晚已确知一世为你动情
不可暂停
多精彩答案就是你 知否这心
由逢着你那晚已确知一世为你动情
一生为情

Ответ - это ты

Почему я люблю? Почему открыл закрытое сердце?
Почему пьянею? Душа и тело не могут протрезветь.
Почему мир, прежде одинокий, стал сладким сном?
Раньше я просто существовал, почему же теперь так горячо люблю жизнь?
Так ясно, ответ - это ты. Знаешь ли, глаза мои,
встречая твой взгляд, ты тоже видишь, что сердце мое бьется только для тебя.
Словно все было предопределено.
Как прекрасно! Ответ - это ты. Знаешь ли, сердце мое
с той ночи, как встретил тебя, уже точно знает, что будет любить тебя вечно.
Неожиданная радость.
В смутной растерянности искал и искал, раньше всегда был один.
Ходил туда-сюда, кружил и кружил, потратил полжизни.
Искал ответ, искал что-то, за что мог бы ухватиться в этой жизни.
Когда сердце мое бесконечно тонуло в унынии, как повезло, что ты появилась рядом.
Так ясно, ответ - это ты. Знаешь ли, глаза мои,
встречая твой взгляд, ты тоже видишь, что сердце мое бьется только для тебя.
Словно все было предопределено.
Как прекрасно! Ответ - это ты. Знаешь ли, сердце мое
с той ночи, как встретил тебя, уже точно знает, что будет любить тебя вечно.
Не могу остановиться.
Как прекрасно! Ответ - это ты. Знаешь ли, сердце мое
с той ночи, как встретил тебя, уже точно знает, что будет любить тебя вечно.
Живу ради любви.