Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
去母亲丧礼决不要风
На
похоронах
матери
не
показывай
свою
боль,
你怕生宝不怕讲
Ты
боишься
родить,
но
не
боишься
говорить,
你无眼泪却观看别人尽情在哭诉
У
тебя
нет
слез,
но
ты
смотришь,
как
другие
безудержно
рыдают,
担心你无法泻出悲诉
Я
переживаю,
что
ты
не
можешь
выразить
свою
печаль,
人红着眼根本再不需说话
Когда
глаза
покраснели,
слова
больше
не
нужны,
有某些难过再无法假
Некоторые
чувства
больше
не
притвориться,
童年时沉默不似是哑巴
В
детстве
твое
молчание
не
было
похоже
на
немоту,
想讲妈妈
хотела
говорить
о
маме,
唯一只次知你
Только
однажды
я
узнал,
曾经出意外
Что
ты
пережила
несчастный
случай,
社交不爱
Ты
не
любишь
общаться,
唯有守候在家内
Предпочитаешь
оставаться
дома,
内心早紧闭
Твое
сердце
давно
закрыто,
而沟通障碍
А
проблемы
с
общением
靠画笔去
Ты
решаешь
с
помощью
кисти,
画遍心声的记载
Записывая
все
свои
чувства
на
холсте,
你母亲走了也不要慌
Не
бойся,
что
твоя
мать
ушла,
从前身世不怕讲
Раньше
ты
не
боялась
говорить
о
прошлом,
习惯孤单
Ты
привыкла
к
одиночеству,
哪知你只要大门愿开放
Но
знай,
тебе
нужно
лишь
открыть
дверь,
只知你画了画一屋放
Я
знаю,
что
ты
заполнила
весь
дом
своими
картинами,
不懂说想讲说话
Неумение
выразить
то,
что
хочешь
сказать,
每晚画画
Каждую
ночь
рисуешь,
自小困在家
С
детства
заперта
дома,
明日定是画家
Ты
обязательно
станешь
художницей,
唯一只次知你
Только
однажды
я
узнал,
曾经出意外
Что
ты
пережила
несчастный
случай,
社交不爱
Ты
не
любишь
общаться,
唯有守候在家内
Предпочитаешь
оставаться
дома,
内心早紧闭
Твое
сердце
давно
закрыто,
而沟通障碍
А
проблемы
с
общением
靠画笔去
Ты
решаешь
с
помощью
кисти,
画遍心声的记载
Записывая
все
свои
чувства
на
холсте,
童年旧友应该也只得我吧
Наверное,
я
твой
единственный
друг
детства,
你种大树内心却在葬花
Ты
сажаешь
большие
деревья,
но
в
душе
хоронишь
цветы,
你日夜画妈妈
Ты
день
и
ночь
рисуешь
свою
маму,
我多么了解你
Я
так
хорошо
тебя
понимаю,
画个画像属于我
Чтобы
ты
нарисовала
мой
портрет,
我一暗恋你
Я
тайно
люблю
тебя,
言语都恐解说错
Боится
быть
неправильно
понятой,
任你表达未清楚
Даже
если
ты
не
можешь
ясно
выразить
свои
чувства,
墓非墓爱真爱
Могила
не
могила,
любовь
есть
любовь,
无需多说话
Не
нужно
много
слов,
任你讲不讲爱我
Даже
если
ты
не
скажешь,
любишь
ли
ты
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lin xi, toshiko ezaki
Album
聲音
date de sortie
08-08-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.