Paroles et traduction 劉德華 - 若然

若然

让我此刻垂头 让你转身别让你难受
若然你要潇洒的走
梦句已经说完 别再假装别后会怀念
若然放弃毋用讲再见
痛至极痛没法泪流
爱至极爱是没理由
我已害怕记起以后
我更害怕对影发愁
无心再低了头 无心暗中等候
明明口说不强求 但挂念曾经深厚
明知你的去留 明知我的感受
仍然不会讲挽留
或天意注定 情浓还未够
Music...
梦句已经说完 别再假装别后会怀念
若然放弃毋用讲再见
痛至极痛没法泪流
爱至极爱是没理由
我已害怕记起以后
我更害怕对影发愁
无心再低了头 无心暗中等候
明明口说不强求 但挂念曾经深厚
明知你的去留 明知我的感受
仍然不会讲挽留
或天意注定 情浓还未够
无心再低了头 无心暗中等候
明明口说不强求 但挂念曾经深厚
明知你的去留 明知我的感受
仍然不会讲挽留
或天意注定 情浓还未够

If So

Let me bow my head now, let you turn away, don't make you uncomfortable
If you want to leave潇洒
The dream sentence has been spoken, don't pretend to miss me after you leave
If you give up, there's no need to say goodbye
The pain is so intense that I can't shed tears
Love is so intense that there is no reason
I'm already afraid to remember the future
I'm even more afraid to worry about the future
No longer willing to lower my head, no longer willing to wait in the dark
Clearly, my mouth says I will not ask, but I miss the past
I know you're leaving, I know how I feel
Still will not speak of keeping you
Or fate destined, affection is not enough
Music...
The dream sentence has been spoken, don't pretend to miss me after you leave
If you give up, there's no need to say goodbye
The pain is so intense that I can't shed tears
Love is so intense that there is no reason
I'm already afraid to remember the future
I'm even more afraid to worry about the future
No longer willing to lower my head, no longer willing to wait in the dark
Clearly, my mouth says I will not ask, but I miss the past
I know you're leaving, I know how I feel
Still will not speak of keeping you
Or fate destined, affection is not enough
No longer willing to lower my head, no longer willing to wait in the dark
Clearly, my mouth says I will not ask, but I miss the past
I know you're leaving, I know how I feel
Still will not speak of keeping you
Or fate destined, affection is not enough