Paroles et traduction 劉德華 - 誰人

誰人

谁人知
独唱恋歌的心谁人知
从自觉放弃了爱情开始
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
唯独爱过痛过才能知 WOO
全情投入去 得到了
亦已将风花雪月忘掉
当我觉得找到未来
你却说我已失去不少
在夜阑人静以后
烛光都再没情调
是否可笑过去了的一分一秒
有你分享过的 我才感到重要
对酒当歌的心谁人知
难道要我告诉我自己知
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
难道这个世界无人知
独个归家的心谁人知
从自觉放弃了爱情开始
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
唯独爱过痛过才能知 WOO
全情投入去 得到了
亦已将风花雪月忘掉
当我觉得找到未来
你却说我已失去不少
在夜阑人静以后
烛光都再没情调
是否可笑过去了的一分一秒
有你分享过的 我才感到重要
对酒当歌的心谁人知
难道要我告诉我自己知
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
难道这个世界无人知
独个归家的心谁人知
从自觉放弃了爱情开始
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
唯独爱过痛过才能知 WOO

Nobody Knows

Who would know
Who would know the heart that sings the song of loneliness
From the moment I willingly gave up on love
Songs have been fading away like a symphony of mockery
Only those who have loved and suffered truly know WOO
Put my heart and soul into it and I succeeded
But I had already forgotten all about romance
When I thought I had found my future
You told me that I had lost a lot
After the night falls and the city sleeps
Candles lose their spark
Is it comical how our precious moments have passed
I only felt like I mattered when I shared them with you
Who would know the heart that sings with a drink in hand
Am I supposed to tell myself, sweetheart?
Songs have been fading away like a symphony of mockery
Is there no one in this world who knows
Who would know the heart that returns home alone
From the moment I willingly gave up on love
Songs have been fading away like a symphony of mockery
Only those who have loved and suffered truly know WOO
Put my heart and soul into it and I succeeded
But I had already forgotten all about romance
When I thought I had found my future
You told me that I had lost a lot
After the night falls and the city sleeps
Candles lose their spark
Is it comical how our precious moments have passed
I only felt like I mattered when I shared them with you
Who would know the heart that sings with a drink in hand
Am I supposed to tell myself, sweetheart?
Songs have been fading away like a symphony of mockery
Is there no one in this world who knows
Who would know the heart that returns home alone
From the moment I willingly gave up on love
Songs have been fading away like a symphony of mockery
Only those who have loved and suffered truly know WOO