Paroles et traduction 劉德華 - 遺棄

遺棄

寒雨紛飛
仍然為你祝福他方遠飛
但我風中叫喚你
這天分開再會無期
或者
別去方知心中的所愛是你
情像冷風中的小雨落地 卻已心死

陪我一起
仍然是那日懷念風中雨飛
讓這千憶個夜晚流淚想你
風聲淒美
或者
沒有不必艱辛的戀愛運氣
情未到分開不知道珍惜 理應心死

霧中 還像當天一起
雲裡 留著你身體香氣撲鼻
時日似飛 誰會記起
就算不捨亦別離
仍然日夜記掛著你
尋夢裡記掛著你
是我癡心不死

無奈最悲 仍然是分離
在雨中 喚句我找你
但甜蜜過去 誰叫當日遺棄

霧中 還像當天一起
雲裡 留著你身體香氣撲鼻
時日似飛 誰會記起
就算不捨亦別離
仍然日夜記掛著你
尋夢裡記掛著你
是我癡心不死

無奈最悲 仍然是分離
在雨中 喚句我找你
但甜蜜過去 誰叫當日遺棄

Abandoned

Cold rain falls
Still blessing you from afar
But I call out to you in the wind
This day our separation is final
Perhaps
Only in parting will you realize how much you love me
Love is like cold drops of rain in the wind, falling, and my heart is dead

Accompany me
Still missing that day in the wind and rain
Let these thousand nights of memories flow in tears for you
The wind is beautiful
Perhaps
Love is tragic without luck
Emotions without parting never know how to cherish, my heart should be dead

In the mist, still like that day together
In the clouds, the scent of your body lingers
Time flies, and who will remember?
Even if we are reluctant, we must part
I still miss you day and night
In my dreams, I miss you
It is I who am infatuated and不死不死

Helplessly, the saddest part is still separation
In the rain, call out for me to find you
But sweetness has passed, who asked you to abandon it that day?

In the mist, still like that day together
In the clouds, the scent of your body lingers
Time flies, and who will remember?
Even if we are reluctant, we must part
I still miss you day and night
In my dreams, I miss you
It is I who am infatuated and不死不死

Helplessly, the saddest part is still separation
In the rain, call out for me to find you
But sweetness has passed, who asked you to abandon it that day?