Paroles et traduction 劉德華 - 遺棄

遺棄

寒雨紛飛
仍然為你祝福他方遠飛
但我風中叫喚你
這天分開再會無期
或者
別去方知心中的所愛是你
情像冷風中的小雨落地 卻已心死

陪我一起
仍然是那日懷念風中雨飛
讓這千憶個夜晚流淚想你
風聲淒美
或者
沒有不必艱辛的戀愛運氣
情未到分開不知道珍惜 理應心死

霧中 還像當天一起
雲裡 留著你身體香氣撲鼻
時日似飛 誰會記起
就算不捨亦別離
仍然日夜記掛著你
尋夢裡記掛著你
是我癡心不死

無奈最悲 仍然是分離
在雨中 喚句我找你
但甜蜜過去 誰叫當日遺棄

霧中 還像當天一起
雲裡 留著你身體香氣撲鼻
時日似飛 誰會記起
就算不捨亦別離
仍然日夜記掛著你
尋夢裡記掛著你
是我癡心不死

無奈最悲 仍然是分離
在雨中 喚句我找你
但甜蜜過去 誰叫當日遺棄

Заброшенность

Холодный дождь льет,
все еще желаю тебе счастья вдали,
но я зову тебя на ветру,
в этот день расстаемся мы навсегда.
Возможно,
лишь уйдя, поймешь, что любимая в сердце моем - ты.
Чувства, как холодный дождь на земле, разбиты, сердце мертво.

Будь со мной,
всё ещё вспоминаю тот день, ветер и дождь,
тысячи ночей слез, думая о тебе,
ветер печально красив.
Возможно,
мне не суждено легкой любви,
пока не расстались, не знал, как тебя ценить, и сердце должно умереть.

В тумане, словно в тот день вместе,
в облаках, твой аромат все еще опьяняет,
дни летят, кто вспомнит,
даже если не хочется, все равно расстаемся.
Всё ещё помню тебя день и ночь,
ищу тебя во сне,
мое сердце не может умереть.

Беспомощно и печально, мы все еще в разлуке,
под дождем, зову тебя,
но сладкое прошлое, кто же виноват в той разлуке.

В тумане, словно в тот день вместе,
в облаках, твой аромат все еще опьяняет,
дни летят, кто вспомнит,
даже если не хочется, все равно расстаемся.
Всё ещё помню тебя день и ночь,
ищу тебя во сне,
мое сердце не может умереть.

Беспомощно и печально, мы все еще в разлуке,
под дождем, зову тебя,
но сладкое прошлое, кто же виноват в той разлуке.