Paroles et traduction 劉德華 - 長夜多浪漫

長夜多浪漫

孤單的一晚但仍燦爛
你去了我卻心不冷
陪著我走 總有心裡空間
這麼的一晚 自由懶慢
愛去了我已經不挽
寧願看星 怎會孤單
天空是清冷 但我心 偏感覺溫暖
人沒妳沒有酸 沒有感覺哀怨
長夜多浪漫 縱也有點不慣
喜歡 這心空間 仍是冷
長夜多浪漫 妳去了這一晚
喜歡 這心空間 誰願意你那舊情
在教我心作繭
孤單的一晚但仍燦爛
妳去了我卻心不冷
陪著我走 總有心裡空間
這麼的一晚 自由懶慢
愛去了我已經不挽
寧願看星 怎會孤單
酒杯是溫暖 在我心找不到嗟怨
明日妳若再返 未會因妳改變
長夜多浪漫 縱也有點不慣
喜歡 這心空間 仍是冷
長夜多浪漫 妳去了這一晚
喜歡 這心空間 熱愛漸冷
長夜多浪漫 縱也有點不慣
喜歡 這心空間 仍是冷
長夜多浪漫 妳去了這一晚
喜歡 這心空間 誰願意你那舊情
在教我心作繭

Долгая ночь так романтична

Одинокий вечер, но всё же яркий,
Ты ушла, но в сердце моём не холодно.
В нём всегда есть место для нашего пути вместе,
Этот вечер такой свободный, ленивый,
Любовь ушла, я её не удерживаю.
Лучше смотреть на звезды, какое тут одиночество?
Небо холодное, но в моём сердце тепло,
Без тебя нет ни горечи, ни сожаления.
Долгая ночь так романтична, хоть и немного непривычно,
Нравится эта пустота в сердце, хоть и холодно.
Долгая ночь так романтична, ты ушла этим вечером,
Нравится эта пустота в сердце, кто нуждается в твоих прошлых чувствах,
Которые заставляют мое сердце закрываться?
Одинокий вечер, но всё же яркий,
Ты ушла, но в сердце моём не холодно.
В нём всегда есть место для нашего пути вместе,
Этот вечер такой свободный, ленивый,
Любовь ушла, я её не удерживаю.
Лучше смотреть на звезды, какое тут одиночество?
Бокал вина тёплый, в моём сердце нет места жалобам.
Если ты вернёшься завтра, я не изменюсь из-за тебя.
Долгая ночь так романтична, хоть и немного непривычно,
Нравится эта пустота в сердце, хоть и холодно.
Долгая ночь так романтична, ты ушла этим вечером,
Нравится эта пустота в сердце, страсть остывает.
Долгая ночь так романтична, хоть и немного непривычно,
Нравится эта пустота в сердце, хоть и холодно.
Долгая ночь так романтична, ты ушла этим вечером,
Нравится эта пустота в сердце, кто нуждается в твоих прошлых чувствах,
Которые заставляют мое сердце закрываться?