Paroles et traduction 劉德華 - 飛鳥

飛鳥

飞鸟
台风将至 Woo ......
一只湿遍心胸飞鸟
荡游在风中 躲过小雨轻躲过风雨 自在飘动
云层内 微望向海 迎望着疾风
静静望着海角飞翔 静觅安身处
(云层内) 电光交加疾风急吹
天空乌黑像风在垂泪 终于散去 云层露曙光
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
在我身边绕过躲过风浪 向远处闯
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
伴我心中躲过风浪 向远处闯
同含着骄傲回望 曾踏着的风向
清风擦过面庞 风一般的开朗
风中一起一再奔往
台风将过 Woo ......
一只伤遍心的飞鸟
荡游在风中 躲过小雨轻躲过风雨 自在飘动
云层内 微望向海 迎望着疾风
静静望着海角飞翔 静觅安身处
(云层内) 电光交加疾风急吹
天空乌黑像风在垂泪 终于散去 云层露曙光
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
在我身边绕过躲过风浪 向远处闯
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
伴我心中躲过风浪 向远处闯
同含着骄傲回望 曾踏着的风向
清风擦过面庞 风一般的开朗
风中一起一再奔往
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
在我身边绕过躲过风浪 向远处闯
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
伴我心中躲过风浪 向远处闯
同含着骄傲回望 曾踏着的风向
清风擦过面庞 风一般的开朗
风中一起一再奔往
台风将过 Woo ......

The Bird

The Bird
The typhoon's here, Woo ......
A bird with a wet heart
Swinging in the wind, dodging the rain, dodging the wind, swaying freely
In the clouds, looking out to sea, facing the gale
Quietly watching the seabirds fly, quietly seeking a place to rest
(In the clouds) Lightning flashes, strong winds blow
The sky is black as if the wind is crying, finally the clouds part, and the sun shines through
Endless birds, endless birds
They circle me, dodging the wind and waves, heading for the distance
Endless birds, endless birds
They accompany me in my heart, dodging the wind and waves, heading for the distance
With the same sense of pride, looking back at the wind we have faced
Gentle breeze caressing my face, a sense of liberation
Together in the wind, rushing forward
The typhoon is over, Woo ......
A bird with a scarred heart
Swinging in the wind, dodging the rain, dodging the wind, swaying freely
In the clouds, looking out to sea, facing the gale
Quietly watching the seabirds fly, quietly seeking a place to rest
(In the clouds) Lightning flashes, strong winds blow
The sky is black as if the wind is crying, finally the clouds part, and the sun shines through
Endless birds, endless birds
They circle me, dodging the wind and waves, heading for the distance
Endless birds, endless birds
They accompany me in my heart, dodging the wind and waves, heading for the distance
With the same sense of pride, looking back at the wind we have faced
Gentle breeze caressing my face, a sense of liberation
Together in the wind, rushing forward
Endless birds, endless birds
They circle me, dodging the wind and waves, heading for the distance
Endless birds, endless birds
They accompany me in my heart, dodging the wind and waves, heading for the distance
With the same sense of pride, looking back at the wind we have faced
Gentle breeze caressing my face, a sense of liberation
Together in the wind, rushing forward
The typhoon is over, Woo ......