最想保存的回憶(網劇《同學兩億歲》人物曲) - 劉心 traduction en allemand

最想保存的回憶(網劇《同學兩億歲》人物曲)

星雲的兩邊有多遼闊
天河的盡頭是何顏色
兩億年的寂寞都見過
卻不知為你開心什麼
我像流星落入這片大地
我有秘密沒告訴你
我只想把你刻在我 眼底
地球課堂鐘聲響起
我最想保存的回憶
真的很高興 能夠遇見你
真的很幸運 能守護你

時光和黑洞多少交錯
心的距離才不平行了
這裡的夏天知了叫著
安靜望著你放下宇宙
我像流星落入這片大地
我有秘密沒告訴你
我只想把你刻在我的 眼底
地球課堂鐘聲響起
我最想保存的回憶
真的很高興 能夠遇見你
真的很幸運 能守護你

Die schönste Erinnerung, die ich bewahren möchte (Charakterlied zum Webdrama "Meine zweihundert Millionen Jahre alte Mitschülerin")

Wie weit sind die beiden Seiten des Nebels?
Welche Farbe hat das Ende der Milchstraße?
Zweihundert Millionen Jahre Einsamkeit habe ich erlebt.
Doch ich weiß nicht, warum ich deinetwegen glücklich bin.
Ich bin wie eine Sternschnuppe, die auf diese Erde fällt.
Ich habe ein Geheimnis, das ich dir nicht erzählt habe.
Ich möchte dich nur in meinen Augen eingravieren.
Die Glocke des Erdenklassenzimmers läutet.
Die Erinnerung, die ich am liebsten bewahren möchte.
Ich bin wirklich sehr froh, dich getroffen zu haben.
Ich schätze mich wirklich glücklich, dich beschützen zu können.

Wie oft kreuzen sich Zeit und schwarze Löcher.
Erst dann ist die Distanz zwischen unseren Herzen nicht mehr parallel.
Hier im Sommer zirpen die Zikaden.
Ich schaue dich leise an und lasse das Universum los.
Ich bin wie eine Sternschnuppe, die auf diese Erde fällt.
Ich habe ein Geheimnis, das ich dir nicht erzählt habe.
Ich möchte dich nur in meinen Augen eingravieren.
Die Glocke des Erdenklassenzimmers läutet.
Die Erinnerung, die ich am liebsten bewahren möchte.
Ich bin wirklich sehr froh, dich getroffen zu haben.
Ich schätze mich wirklich glücklich, dich beschützen zu können.