Paroles et traduction 劉思涵 - 走在冷風中

走在冷風中

分手 從你口中說出十分冷漠
難過 沸騰心中然後熄滅的火

我以為留下來沒有錯
我以為努力過你會懂
怎麼連落葉都在嘲笑我
要假裝堅強的走

行走在冬夜的冷風中
飄散的踩碎的都是夢
孤單單這一刻
如何確定你曾愛過我

停留在冬夜的冷風中
我不是也不想裝脆弱
我沒說不代表我不會痛

我以為你暫時走失了
我以為你累了會回頭
怎麼連複雜的故事背後
都是我聽朋友說

行走在冬夜的冷風中
飄散的踩碎的都是夢
孤單單這一刻
如何確定你曾愛過我

停留在冬夜的冷風中
我不是也不想裝脆弱
我沒說不代表我不會痛

停留在冬夜的冷風中
我不是也不想裝脆弱
只因為你說過
愛是等待是細水長流

Je le sais continue c′est pas bon
A la fin tu restes pas longtemps
我沒說不代表我不會痛

Strolling in the Cold Wind

The breakup, coming from your mouth, was utterly cold
Sadness, boiling in my heart, then the fire extinguished

I thought staying wasn't wrong
I thought my efforts would be understood by you
How come even the falling leaves are mocking me
I have to pretend to be strong and leave

Strolling in the cold wind of winter night
The dreams scattered and trampled
So lonely at this moment
How can I be sure you ever loved me

Lingering in the cold wind of winter night
I am not, and do not want to, pretend to be fragile
I didn't say it doesn't mean I feel no pain

I thought you were just temporarily lost
I thought you would return after resting
How come even the complex reasons behind
Were all told to me by my friends

Strolling in the cold wind of winter night
The dreams scattered and trampled
So lonely at this moment
How can I be sure you ever loved me

Lingering in the cold wind of winter night
I am not, and do not want to, pretend to be fragile
I didn't say it doesn't mean I feel no pain

Lingering in the cold wind of winter night
I am not, and do not want to, pretend to be fragile
Just because you said
Love is waiting, a slow and steady stream

Je le sais continue c′est pas bon
A la fin tu restes pas longtemps
I didn't say it doesn't mean I feel no pain