Paroles et traduction 劉惜君 - 愛上你

愛上你

一個人 看喜劇 電影
卻 擦不掉 心底的淚滴
重複著 打滿陽光的徒步旅行
也躲不開 回憶的 烏雲
她們說 我一直 很努力
生活過的 安逸 規律
於是就 習慣永不摘下面具
擋住那 傷痕累累的 過去
直到你 溫暖了 我的生命
直到你 讓回憶 不再恐懼
你不顧 一切擁抱了 我所有的情緒
你包容了 我對他的 過去憐憫
遇見你 是我 最美好的幸運
遇見你 讓我 看清了我自己
當時光 已經慢慢的 變成愛的證據
是你將我治癒
一起笑看 雲淡風輕
她們說 我一直 很努力
生活過的 安逸 規律
於是就 習慣永不 摘下面具
擋住那 傷痕累累的 過去
直到你 溫暖了 我的生命
直到你 讓回憶 不再恐懼
你不顧 一切擁抱了 我所有的情緒
你包容了 我對他的 過去憐憫
遇見你 是我 最美好的幸運
遇見你 讓我 看清了我自己
當時光 已經慢慢的 變成愛的證據
是你將我治癒
一起笑看 雲淡風輕

Влюбилась в тебя

Одна смотрю комедию в кино,
Но не могу стереть слёзы в душе.
Снова и снова отправляюсь в залитые солнцем пешие прогулки,
Но не могу скрыться от туч воспоминаний.
Они говорят, что я всегда очень стараюсь,
Живу спокойно и размеренно.
И поэтому привыкла никогда не снимать маску,
Скрывая израненное прошлое.
Пока ты не согрел мою жизнь,
Пока ты не позволил воспоминаниям перестать быть страшными.
Ты, не раздумывая, обнял все мои чувства,
Ты принял мою жалость к нему, к моему прошлому.
Встреча с тобой — моя самая большая удача,
Встреча с тобой позволила мне увидеть себя настоящую.
Когда время медленно превращается в доказательство любви,
Это ты меня исцелил.
Вместе мы смотрим на безмятежное небо.
Они говорят, что я всегда очень стараюсь,
Живу спокойно и размеренно.
И поэтому привыкла никогда не снимать маску,
Скрывая израненное прошлое.
Пока ты не согрел мою жизнь,
Пока ты не позволил воспоминаниям перестать быть страшными.
Ты, не раздумывая, обнял все мои чувства,
Ты принял мою жалость к нему, к моему прошлому.
Встреча с тобой — моя самая большая удача,
Встреча с тобой позволила мне увидеть себя настоящую.
Когда время медленно превращается в доказательство любви,
Это ты меня исцелил.
Вместе мы смотрим на безмятежное небо.