Paroles et traduction 劉惜君 - 愛說了算

愛說了算

話還在耳邊
人轉眼不見
城市太浩瀚
燈光太刺眼
夢還沒做完
回憶被打斷
剛還停在昨天
像很久以前
愛變了天不說永遠
你我之間現在就是永遠
愛說了算只在現在
此刻的一切你在我身邊才算
話還在耳邊
人轉眼不見
城市太浩瀚
燈光太刺眼
夢還沒做完
回憶被打斷
剛還停在昨天
像很久以前
愛變了天不說永遠
你我之間現在就是永遠
愛說了算只在現在
此刻的一切你在我身邊才算
愛變了天不說永遠
你我之間現在就是永遠
愛說了算只在現在
此刻的一切你在我身邊才算
此刻的一切你在我身邊才算

Love Has the Final Say

Your words still echo in my ears,
Yet you vanished in a blink.
The city feels so vast,
The lights, so blinding and stark.
My dreams remain unfinished,
Memories abruptly shattered.
Just moments ago, we were in yesterday,
Now it feels like ages past.
Love has changed, forever is unspoken,
Between us, now is all we have.
Love has the final say, only in the present,
This moment, with you by my side, is all that matters.
Your words still echo in my ears,
Yet you vanished in a blink.
The city feels so vast,
The lights, so blinding and stark.
My dreams remain unfinished,
Memories abruptly shattered.
Just moments ago, we were in yesterday,
Now it feels like ages past.
Love has changed, forever is unspoken,
Between us, now is all we have.
Love has the final say, only in the present,
This moment, with you by my side, is all that matters.
Love has changed, forever is unspoken,
Between us, now is all we have.
Love has the final say, only in the present,
This moment, with you by my side, is all that matters.
This moment, with you by my side, is all that matters.