Paroles et traduction 劉惜君 - 罪 - 網劇《無證之罪》宣傳推廣曲

罪 - 網劇《無證之罪》宣傳推廣曲

你用痛苦包裹自我孤單的糾纏
可你已經付出代價是時候輸了
我知道我並沒成為你最初的侶伴
但要愛你卻是我生命最後的決斷
如果愛情是墜向深海的沈船
那就隨我抓住這最後的夾板
你是可以選擇但我們還會有多少時間
有什麼比投入最痛的情感更像罪一般
你會把這樂意想成瘋狂的欺騙
或許我能給到你的也沒不平凡
但閉上眼為何我看到你曾清澈的
如果愛情是墜向深海的沈船
我想是為浮出在另一片蔚藍
當一起回頭看曾經就不再無盡的黑暗
那浩瀚的未來因為這勇敢離開罪牽絆

Sin - Promotional Song for the Web Drama "Burning Ice"

You wrap yourself in pain, entangled in loneliness
But you've already paid the price, it's time to let go
I know I wasn't your first companion
But loving you is my life's final decision
If love is a sinking ship plunging into the deep sea
Then let me grab this last plank with you
You have a choice, but how much time do we have left?
What feels more like a sin than indulging in the most painful emotions?
You might see this willingness as a mad deception
Perhaps what I can offer you isn't extraordinary
But when I close my eyes, why do I see your once clear eyes?
If love is a sinking ship plunging into the deep sea
I believe it's to emerge into another expanse of blue
When we look back together, the past will no longer be endless darkness
The vast future, free from the shackles of sin, thanks to this brave departure