Paroles et traduction 劉惜君 - 罪 - 網劇《無證之罪》宣傳推廣曲

罪 - 網劇《無證之罪》宣傳推廣曲

你用痛苦包裹自我孤單的糾纏
可你已經付出代價是時候輸了
我知道我並沒成為你最初的侶伴
但要愛你卻是我生命最後的決斷
如果愛情是墜向深海的沈船
那就隨我抓住這最後的夾板
你是可以選擇但我們還會有多少時間
有什麼比投入最痛的情感更像罪一般
你會把這樂意想成瘋狂的欺騙
或許我能給到你的也沒不平凡
但閉上眼為何我看到你曾清澈的
如果愛情是墜向深海的沈船
我想是為浮出在另一片蔚藍
當一起回頭看曾經就不再無盡的黑暗
那浩瀚的未來因為這勇敢離開罪牽絆

Le péché - Chanson promotionnelle pour la série télévisée "Innocence sans preuve"

Tu t'enveloppes de douleur, un enchevêtrement de solitude
Mais tu as déjà payé le prix, il est temps de perdre
Je sais que je ne suis pas devenue ton premier compagnon
Mais t'aimer est ma dernière décision dans la vie
Si l'amour est un navire qui coule dans les profondeurs de la mer
Alors laisse-moi saisir cette dernière planche
Tu as le choix, mais combien de temps nous reste-t-il encore ?
Quoi de plus semblable à un péché que de se plonger dans un amour si douloureux ?
Tu considéreras cette volonté comme une tromperie folle
Peut-être que je ne peux pas te donner quelque chose d'extraordinaire
Mais en fermant les yeux, pourquoi vois-je ton regard autrefois limpide ?
Si l'amour est un navire qui coule dans les profondeurs de la mer
Je pense que c'est pour ressurgir dans un autre bleu azur
Quand on se retourne ensemble pour regarder le passé, l'obscurité ne sera plus sans fin
Ce vaste avenir, grâce à ce départ courageux, sera libéré des liens du péché