Paroles et traduction 劉文正 - 别和我说再见

别和我说再见

我为爱情流泪 眼泪因为你
我为爱情欢欣 笑容也为你
人说爱情如梦 我愿常入梦
梦里也与你 相偎相依
我为爱情高歌 歌声因为你
我为爱情沉默 沉默也为你
别和我说再见 让我心伤悲
爱情如流水 一去不回
你匆匆来又匆匆去忘了我
你留给我的只是美丽的回忆
我不能忘记不能忘记不能忘
我不能忘了你
我为爱情流泪 眼泪因为你
我为爱情欢欣 笑容也为你
人说爱情如梦 我愿常入梦
梦里也与你 相偎相依

我为爱情流泪 眼泪因为你
我为爱情欢欣 笑容也为你
人说爱情如梦 我愿常入梦
梦里也与你 相偎相依
梦里也与你 相偎相依

Не говори мне "прощай"

Я пла́чу о любви́, и слёзы мои́ — о тебе́.
Я ликую́ от любви́, и улы́бка моя́ — тебе́.
Говоря́т, любо́вь — как сон, и я́ хочу́ всегда́ ви́деть этот сон.
Во сне́ я́ то́же с тобо́й, мы́ неразлу́чны.
Я пою́ о любви́, и пе́сни мои́ — о тебе́.
Я молчу́ о любви́, и молча́ние моё — о тебе́.
Не говори́ мне "проща́й", не заставля́й меня́ грусти́ть.
Любо́вь — как вода́, она́ утека́ет и не возвраща́ется.
Ты прилета́ешь и улета́ешь, ты забы́л меня́.
Ты оста́вил мне́ то́лько прекра́сные воспо́мина́ния.
Я не могу́ забы́ть, не могу́ забы́ть, не могу́ забы́ть.
Я не могу́ забы́ть тебя́.
Я пла́чу о любви́, и слёзы мои́ — о тебе́.
Я ликую́ от любви́, и улы́бка моя́ — тебе́.
Говоря́т, любо́вь — как сон, и я́ хочу́ всегда́ ви́деть этот сон.
Во сне́ я́ то́же с тобо́й, мы́ неразлу́чны.

Я пла́чу о любви́, и слёзы мои́ — о тебе́.
Я ликую́ от любви́, и улы́бка моя́ — тебе́.
Говоря́т, любо́вь — как сон, и я́ хочу́ всегда́ ви́деть этот сон.
Во сне́ я́ то́же с тобо́й, мы́ неразлу́чны.
Во сне́ я́ то́же с тобо́й, мы́ неразлу́чны.