Paroles et traduction 劉文正 - 大江东去

大江东去

大江东去
看流水悠悠
看那大江东去不回头
有时浪淘淘 它有时静悄悄
爱情像流水 像那大江东去不回头
永远向东流 流到沧海不停留
为了你 我为大江在呼号
看它掀起浪淘淘
为了你 我为爱情在呼号 在呼号
走遍那海角和天崖 意中人儿何处寻找
看流水悠悠 看那大江东去不回头

为了你 我为大江在呼号
看它掀起浪淘淘
为了你 我为爱情在呼号 在呼号
走遍那海角和天崖 意中人儿何处寻找
看流水悠悠 看那大江东去不回头
看流水悠悠 看那大江东去不回头
为了你 为了你
那大江东去不回头

The Yangtze River Goes East

The Yangtze River goes east
Look at the water flowing
Look at the Yangtze River going east without looking back
Sometimes the waves are turbulent, sometimes it is calm
Love is like running water, like the Yangtze River going east
Always flowing east, flowing into the sea without stopping
For you, I am calling out to the Yangtze River
Watch it rise with turbulent waves
For you, I am calling out to love, calling out
Traveled to every corner of the earth and the ends of the world, where can I find my beloved
Look at the water flowing, look at the Yangtze River going east

For you, I am calling out to the Yangtze River
Watch it rise with turbulent waves
For you, I am calling out to love, calling out
Traveled to every corner of the earth and the ends of the world, where can I find my beloved
Look at the water flowing, look at the Yangtze River going east
Look at the water flowing, look at the Yangtze River going east
For you, for you
The Yangtze River goes east without looking back