Paroles et traduction 劉文正 - 往日情

往日情

往日情
梦已醒 心已碎
一朝分离永难追悔
往日的恋情
已如流水一去永不回
倦鸟返 形孤单
无奈美梦这般短暂
往日的恋情
已如流水一去永不回
恨别离 当情深意浓
你行踪 太匆匆
泪暗流 流向我的心头
只怨那红叶恋秋风
梦已醒 心已碎
一朝分离永难追悔
往日的恋情
已如流水一去永不回

恨别离 当情深意浓
你行踪 太匆匆
泪暗流 流向我的心头
只怨那红叶恋秋风
梦已醒 心已碎
一朝分离永难追悔
往日的恋情
已如流水一去永不回

Long Gone Love

Long Gone Love
A dream that woke, a heart that's broke
Once parted, you're gone, my soul invokes
Our love, long gone
It flows like water, never to return
A lonely bird returns to an empty nest
My beautiful dream, cut short, I protest
Our love, long gone
It flows like water, never to return
I hate our farewell, when our love was strong
Your departure was too quick, I long
Tears fall for you, they stream to my core
I only blame the autumn winds that autumn leaves adore
A dream that woke, a heart that's broke
Once parted, you're gone, my soul invokes
Our love, long gone
It flows like water, never to return

I hate our farewell, when our love was strong
Your departure was too quick, I long
Tears fall for you, they stream to my core
I only blame the autumn winds that autumn leaves adore
A dream that woke, a heart that's broke
Once parted, you're gone, my soul invokes
Our love, long gone
It flows like water, never to return