Paroles et traduction 劉文正 - 往日的时光
往日的时光如梦已远去
Le
passé
s'est
envolé
comme
un
rêve
我也在梦里失去了你
J'ai
perdu
ton
amour
dans
mes
rêves
那美丽的回忆我不能忘记
Je
ne
peux
pas
oublier
ces
beaux
souvenirs
却不知你如今在那里
Mais
je
ne
sais
pas
où
tu
es
maintenant
多少个月光下
多少个晚风里
Sous
combien
de
clair
de
lune,
combien
de
nuits
不再有你那温柔的笑脸
Ton
doux
visage
a
disparu
你记得我也好
你忘了我也好
Tu
te
souviens
de
moi
ou
tu
m'as
oublié
都是那样的值得我回味
Tout
cela
vaut
la
peine
d'être
rappelé
啦～～～
La～～～
昨日的梦里仿佛又见你
Dans
mon
rêve
d'hier,
j'ai
vu
ton
visage
那温柔的笑焉使我陶醉
Ton
doux
sourire
me
faisait
tourner
la
tête
多少的欢乐多少的甜蜜
Tant
de
joies,
tant
de
douceurs
都点点滴滴温暖我心扉
Tout
cela
réchauffe
mon
cœur
多少个月光下
多少个晚风里
Sous
combien
de
clair
de
lune,
combien
de
nuits
不再有你那温柔的笑脸
Ton
doux
visage
a
disparu
你记得我也好
你忘了我也好
Tu
te
souviens
de
moi
ou
tu
m'as
oublié
为什么回忆那样美丽
Pourquoi
ces
souvenirs
sont-ils
si
beaux
啦啦啦
梦醒的时候我独自回味
Lalala,
lorsque
je
me
réveille,
je
me
souviens
seul
默默地怀念默默地想你
Je
me
souviens
silencieusement,
je
pense
à
toi
往日的时光真如梦远去
Le
passé
s'est
envolé
comme
un
rêve
只留给我美丽的回忆
Ne
me
laissant
que
de
beaux
souvenirs
多少个月光下
多少个晚风里
Sous
combien
de
clair
de
lune,
combien
de
nuits
不再有你那温柔的笑脸
Ton
doux
visage
a
disparu
你记得我也好
你忘了我也好
Tu
te
souviens
de
moi
ou
tu
m'as
oublié
为什么回忆那样美丽
Pourquoi
ces
souvenirs
sont-ils
si
beaux
啦啦啦
Lalala
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.