Paroles et traduction 劉文正 - 情奔

情奔

莫再徘徊 別再流連
為那一朵飄逝的花
莫再等待 莫再猶豫
抬頭看看那蘭蘭的天空

一陣歡笑 一滴淚珠
構成一幅美好的回憶
昨天早已 悄悄溜走
莫讓明天的希望也飛了

任時光匆匆掠過
也換不回青春的笑顏
直等到琴聲已斷時
深情已飛向何處

一陣歡笑 一滴淚珠
構成一幅美好的回憶
昨天早已悄悄溜走
莫讓明天的希望也飛了

莫再徘徊 別再流連
為那一朵飄逝的花
莫再等待 莫再猶豫
抬頭看看那蘭蘭的天空

一陣歡笑 一滴淚珠
構成一幅美好的回憶
昨天早已 悄悄溜走
莫讓明天的希望也飛了

任時光匆匆掠過
也換不回青春的笑顏
直等到琴聲已斷時
深情已飛向何處

一陣歡笑 一滴淚珠
構成一幅美好的回憶
昨天早已悄悄溜走
莫讓明天的希望也飛了

Побег чувств

Не медли больше, не задерживайся,
Из-за увядшего цветка.
Не жди больше, не сомневайся,
Взгляни на лазурное небо.

Взрыв смеха, слезинка,
Слагают прекрасное воспоминание.
Вчерашний день уже тихонько ускользнул,
Не дай надежде завтрашнего дня улететь.

Пусть время стремительно проносится,
Оно не вернет улыбки юности.
Когда мелодия смолкнет,
Куда улетят мои чувства?

Взрыв смеха, слезинка,
Слагают прекрасное воспоминание.
Вчерашний день уже тихонько ускользнул,
Не дай надежде завтрашнего дня улететь.

Не медли больше, не задерживайся,
Из-за увядшего цветка.
Не жди больше, не сомневайся,
Взгляни на лазурное небо.

Взрыв смеха, слезинка,
Слагают прекрасное воспоминание.
Вчерашний день уже тихонько ускользнул,
Не дай надежде завтрашнего дня улететь.

Пусть время стремительно проносится,
Оно не вернет улыбки юности.
Когда мелодия смолкнет,
Куда улетят мои чувства?

Взрыв смеха, слезинка,
Слагают прекрасное воспоминание.
Вчерашний день уже тихонько ускользнул,
Не дай надежде завтрашнего дня улететь.