Paroles et traduction 劉文正 - 愿你长相伴
愿你长相伴
May
you
be
with
me
forever
迎着金色粼粼波光
Facing
the
sparkling
golden
waves
竟能碰到你来陪伴
I
never
expected
to
meet
you
here
看那青青山绿水弯
Look
at
the
green
mountains
and
the
winding
river
招手呼唤
Waving
and
calling
踏着金色温暖沙滩
Stepping
onto
the
warm
golden
beach
数着星光一路笑谈
Counting
the
stars
as
we
laugh
and
talk
吹过阵阵清凉的风
A
cool
breeze
blows
by
摇动小船
Rocking
the
boat
船儿飘呀自在多浪漫
The
boat
floats,
free
and
romantic
水中倒影似梦似幻
The
reflection
in
the
water
is
like
a
dream
你我心中像有默契
Our
hearts
seem
to
be
in
sync
不忍浆声摇碎那渔火串串
I
can't
bear
to
break
the
silence
with
the
sound
of
oars
但是愿你常记在心坎
But
I
hope
you'll
always
remember
this
moment
这样美景良辰相伴
Such
a
beautiful
view
and
such
good
company
人生难得如此这般
It's
rare
to
find
such
joy
in
life
从没经历的傍晚
An
evening
like
no
other
迎着金色粼粼波光
Facing
the
sparkling
golden
waves
竟能碰到你来陪伴
I
never
expected
to
meet
you
here
看那青青山绿水弯
Look
at
the
green
mountains
and
the
winding
river
招手呼唤
Waving
and
calling
船儿飘呀自在多浪漫
The
boat
floats,
free
and
romantic
水中倒影似梦似幻
The
reflection
in
the
water
is
like
a
dream
你我心中像有默契
Our
hearts
seem
to
be
in
sync
不忍浆声摇碎那渔火串串
I
can't
bear
to
break
the
silence
with
the
sound
of
oars
但是愿你常记在心坎
But
I
hope
you'll
always
remember
this
moment
这样美景良辰相伴
Such
a
beautiful
view
and
such
good
company
人生难得如此这般
It's
rare
to
find
such
joy
in
life
从没经历的傍晚
An
evening
like
no
other
迎着金色粼粼波光
Facing
the
sparkling
golden
waves
竟能碰到你来陪伴
I
never
expected
to
meet
you
here
看那青青山绿水弯
Look
at
the
green
mountains
and
the
winding
river
招手呼唤
Waving
and
calling
踏着金色温暖沙滩
Stepping
onto
the
warm
golden
beach
数着星光一路笑谈
Counting
the
stars
as
we
laugh
and
talk
吹过阵阵清凉的风
A
cool
breeze
blows
by
摇动小船
Rocking
the
boat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.