Paroles et traduction 劉文正 - 戴安娜
戴安娜
Diane
（曲自：DIANA）
（Musique
originale :
DIANA）
我要轻轻的告诉你
Je
veux
te
le
dire
doucement
我的心里只有你
Tu
es
la
seule
dans
mon
cœur
若是一天不见你
Si
je
ne
te
vois
pas
un
jour
心里就会想念你
Je
pense
à
toi
若是一天不见你
Si
je
ne
te
vois
pas
un
jour
梦里也会找寻你
Je
te
cherche
dans
mes
rêves
喔你在哪里
戴安娜
Oh,
où
es-tu,
Diane ?
我爱你我要告诉你
Je
t'aime,
je
veux
te
le
dire
我的心里只有你
Tu
es
la
seule
dans
mon
cœur
要和你永远在一起
Je
veux
être
avec
toi
pour
toujours
喔戴安娜你在哪里
Oh,
Diane,
où
es-tu ?
但愿你也会想念我
J'espère
que
tu
penses
à
moi
aussi
就像我一样想着你
Comme
je
pense
à
toi
喔你在哪里
戴安娜
Oh,
où
es-tu,
Diane ?
请告诉我
请对我说
S'il
te
plaît,
dis-le
moi,
dis-le
moi
你的心里只有我
Je
suis
le
seul
dans
ton
cœur
我爱你
我要你
Je
t'aime,
je
te
veux
喔
喔
我要告诉你我想你
Oh,
oh,
je
veux
te
dire
que
je
pense
à
toi
所以我要轻轻的告诉你
C'est
pourquoi
je
veux
te
le
dire
doucement
我的心里只有你
Tu
es
la
seule
dans
mon
cœur
若是一天不见你
Si
je
ne
te
vois
pas
un
jour
心里就会想念你
Je
pense
à
toi
若是一天不见你
Si
je
ne
te
vois
pas
un
jour
梦里也会找寻你
Je
te
cherche
dans
mes
rêves
喔你在哪里
戴安娜
Oh,
où
es-tu,
Diane ?
在哪里
戴安娜
Où
es-tu,
Diane ?
在哪里
戴安娜
Où
es-tu,
Diane ?
在哪里
戴安娜
Où
es-tu,
Diane ?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.