Paroles et traduction 劉文正 - 无语
无语
Sans
un
mot
在我沉沉的睡梦中
Dans
mon
profond
sommeil
看着我们无语奔向天空
Nous
voyons
nous
envoler
silencieusement
vers
le
ciel
将你的真情托付和风
Je
confie
ton
amour
au
vent
你就知道我会何去何从
Tu
sauras
où
je
vais
难道这只是一场梦
Est-ce
juste
un
rêve
?
梦醒一切消失无踪
Tout
disparaît
quand
je
me
réveille
为何这只是一场梦
Pourquoi
est-ce
juste
un
rêve
?
梦醒不知何去何从
Je
ne
sais
pas
où
aller
quand
je
me
réveille
难道这只是一场梦
Est-ce
juste
un
rêve
?
梦醒一切消失无踪
Tout
disparaît
quand
je
me
réveille
为何这只是一场梦
Pourquoi
est-ce
juste
un
rêve
?
梦醒不知何去何从
Je
ne
sais
pas
où
aller
quand
je
me
réveille
在我沉沉的睡梦中
Dans
mon
profond
sommeil
看着我们无语奔向天空
Nous
voyons
nous
envoler
silencieusement
vers
le
ciel
将你的真情托付和风
Je
confie
ton
amour
au
vent
你就知道我会何去何从
Tu
sauras
où
je
vais
难道这只是一场梦
Est-ce
juste
un
rêve
?
梦醒一切消失无踪
Tout
disparaît
quand
je
me
réveille
为何这只是一场梦
Pourquoi
est-ce
juste
un
rêve
?
梦醒不知何去何从
Je
ne
sais
pas
où
aller
quand
je
me
réveille
难道这只是一场梦
Est-ce
juste
un
rêve
?
梦醒一切消失无踪
Tout
disparaît
quand
je
me
réveille
为何这只是一场梦
Pourquoi
est-ce
juste
un
rêve
?
梦醒不知何去何从
Je
ne
sais
pas
où
aller
quand
je
me
réveille
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.