劉文正 - 森林之歌 - traduction des paroles en allemand
劉文正 森林之歌

森林之歌

劉文正

森林之歌 - 劉文正traduction en allemand




森林之歌
Lied des Waldes
森林之歌
Lied des Waldes
月儿明 明如镜 月色如冰
Der Mond ist hell, hell wie ein Spiegel, Mondlicht wie Eis.
这里没有一点温馨
Hier gibt es keine Spur von Wärme.
这里没有一点爱和情
Hier gibt es keine Spur von Liebe und Zuneigung.
水儿流 不停游 相依浮萍
Das Wasser fließt, endlos treibend, wie Wasserlinsen, aneinander gebunden.
我把歌声传遍匆匆森林
Ich lasse meinen Gesang durch den dichten Wald hallen.
野火儿熊熊 烟雾儿蒙蒙
Wildfeuer lodert auf, Rauchschwaden ziehen umher.
我只有茫茫无从难入梦
Ich bin nur verloren und ziellos, kann schwer Schlaf finden.
水儿流 不停游 相依浮萍
Das Wasser fließt, endlos treibend, wie Wasserlinsen, aneinander gebunden.
我把歌声传遍匆匆森林
Ich lasse meinen Gesang durch den dichten Wald hallen.
野火儿熊熊 烟雾儿蒙蒙
Wildfeuer lodert auf, Rauchschwaden ziehen umher.
我只有茫茫无从难入梦
Ich bin nur verloren und ziellos, kann schwer Schlaf finden.
月儿明 明如镜 月色如冰
Der Mond ist hell, hell wie ein Spiegel, Mondlicht wie Eis.
这里没有一点温馨
Hier gibt es keine Spur von Wärme.
这里没有一点爱和情
Hier gibt es keine Spur von Liebe und Zuneigung.
水儿流 不停游 相依浮萍
Das Wasser fließt, endlos treibend, wie Wasserlinsen, aneinander gebunden.
我把歌声传遍匆匆森林
Ich lasse meinen Gesang durch den dichten Wald hallen.
野火儿熊熊 烟雾儿蒙蒙
Wildfeuer lodert auf, Rauchschwaden ziehen umher.
我只有茫茫无从难入梦
Ich bin nur verloren und ziellos, kann schwer Schlaf finden.
水儿流 不停游 相依浮萍
Das Wasser fließt, endlos treibend, wie Wasserlinsen, aneinander gebunden.
我把歌声传遍匆匆森林
Ich lasse meinen Gesang durch den dichten Wald hallen.




劉文正 - compilation
Album
compilation

1 一条日光大道
2 梅兰梅兰爱上你
3 梦中的女孩
4 森林之歌
5 流水年华
6 爱情
7 留住你的脚步
8 相思河畔
9 祈祷
10 秋婵
11 童年
12 纷纷飘坠的音符
13 让我们看云去
14 财神到
15 送你一朵勿忘我
16 逝去的爱
17 阿美阿美
18 雨中即景
19 梅兰梅兰我爱你
20 飞翔,飞翔,我飞翔
21 李白与回响
22 春夏秋冬
23 三月里的小雨
24 为你唱的那首歌
25 乡间的小路
26 云且留住
27 云且留住-演奏版
28 俏姑娘
29 兰花草
30 初夏的微风
31 外婆的澎湖湾
32 大公鸡
33 寻梦园
34 小雨打在我身上
35 恰似你的温柔
36 我两最要好
37 我伤害了自己也伤透了你
38 我怎么能忘记
39 我的心里没有他
40 春天的故事
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.