Paroles et traduction 劉文正 - 浮萍
浮萍
Lotus
Blossom
你心知我心
你我永远不能忘
You
understand
me
and
I
understand
you;
we
can
never
forget
each
other.
前程需要我们自己去开创
Our
future
needs
us
to
create
it
ourselves.
面对着迎向我们温暖的阳光
Facing
the
warm
sunlight
that
welcomes
us,
我们决心变得分外的坚强
We
are
determined
to
become
extraordinarily
strong.
你我就好像浮萍一模样
You
and
I
are
just
like
lotus
blossoms,
漂浮在茫茫的水面上
Floating
on
the
vast
surface
of
the
water.
假如你愿意我永远陪伴你身旁
If
you
are
willing,
I
will
stay
by
your
side
forever,
幸福将永远属于我们俩
And
happiness
will
forever
belong
to
us
both.
眼前将埋藏着多少狂风巨浪
How
many
storms
and巨浪
lie
ahead,
多少艰难困苦横卧在前方
How
many
hardships
and
tribulations
lie
in
wait?
不再彷徨
不再迷茫
不再随风飘荡
No
more
wandering,
no
more
confusion,
no
more
drifting
with
the
wind,
再度努力奋斗挺起胸膛
Let's
work
hard
again
and
stand
tall.
你我就好像浮萍一模样
You
and
I
are
just
like
lotus
blossoms,
漂浮在茫茫的水面上
Floating
on
the
vast
surface
of
the
water.
假如你愿意我永远陪伴你身旁
If
you
are
willing,
I
will
stay
by
your
side
forever,
幸福将永远属于我们俩
And
happiness
will
forever
belong
to
us
both.
你心知我心
你我永远不能忘
You
understand
me
and
I
understand
you;
we
can
never
forget
each
other.
前程需要我们自己去开创
Our
future
needs
us
to
create
it
ourselves.
面对着迎向我们温暖的阳光
Facing
the
warm
sunlight
that
welcomes
us,
我们决心变得分外的坚强
We
are
determined
to
become
extraordinarily
strong.
你我就好像浮萍一模样
You
and
I
are
just
like
lotus
blossoms,
漂浮在茫茫的水面上
Floating
on
the
vast
surface
of
the
water.
假如你愿意我永远陪伴你身旁
If
you
are
willing,
I
will
stay
by
your
side
forever,
幸福将永远属于我们俩
And
happiness
will
forever
belong
to
us
both.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.