海誓山盟 - 劉文正 traduction en allemand

海誓山盟

海誓山盟

多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离，
你曾说过爱情不移
左边是我右边是你
两个名字溶在一起
海誓山盟永牢记
多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离，
你曾说过爱情不移
左边是我右边是你
两个名字溶在一起
海誓山盟永牢记

多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离，
你曾说过爱情不移
左边是我右边是你
两个名字溶在一起
海誓山盟永牢记
多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离

不想问你在那里
两个名字溶在一起
在那里也没有关系

Meeresschwur, Bergeseid

Meeresschwur, Bergeseid

Wie viele Meeresschwüre, wie viele Bergeseide
Verwehen stets mit dem Wind
Wie viel Süße, wie viel Zärtlichkeit
Fließen mit jenem Wasser fort
Ich erinnere mich, mit dir zusammen zu sein
Zärtlichkeit und Süße, welch große Freude
Bitte sag nicht Lebewohl,
Du sagtest einst, die Liebe sei unerschütterlich
Links bin ich, rechts bist du
Zwei Namen verschmelzen miteinander
Meeresschwur, Bergeseid, ewig unvergessen
Wie viele Meeresschwüre, wie viele Bergeseide
Verwehen stets mit dem Wind
Wie viel Süße, wie viel Zärtlichkeit
Fließen mit jenem Wasser fort
Ich erinnere mich, mit dir zusammen zu sein
Zärtlichkeit und Süße, welch große Freude
Bitte sag nicht Lebewohl,
Du sagtest einst, die Liebe sei unerschütterlich
Links bin ich, rechts bist du
Zwei Namen verschmelzen miteinander
Meeresschwur, Bergeseid, ewig unvergessen

Wie viele Meeresschwüre, wie viele Bergeseide
Verwehen stets mit dem Wind
Wie viel Süße, wie viel Zärtlichkeit
Fließen mit jenem Wasser fort
Ich erinnere mich, mit dir zusammen zu sein
Zärtlichkeit und Süße, welch große Freude
Bitte sag nicht Lebewohl,
Du sagtest einst, die Liebe sei unerschütterlich
Links bin ich, rechts bist du
Zwei Namen verschmelzen miteinander
Meeresschwur, Bergeseid, ewig unvergessen
Wie viele Meeresschwüre, wie viele Bergeseide
Verwehen stets mit dem Wind
Wie viel Süße, wie viel Zärtlichkeit
Fließen mit jenem Wasser fort
Ich erinnere mich, mit dir zusammen zu sein
Zärtlichkeit und Süße, welch große Freude
Bitte sag nicht Lebewohl

Ich will nicht fragen, wo du bist
Zwei Namen verschmelzen miteinander
Wo du bist, spielt auch keine Rolle