劉文正 - 誰在眨眼睛 - traduction des paroles en allemand
劉文正 誰在眨眼睛

誰在眨眼睛

劉文正

誰在眨眼睛 - 劉文正traduction en allemand




誰在眨眼睛
Wer blinzelt da?
高掛在黑天絨之外
Hoch am schwarzen Samthimmel
是誰在眨眼睛
Wer blinzelt da?
和夏夜螢火說的話
Mit den Sommerglühwürmchen spricht
是誰那樣說個不停
Wer plaudert unentwegt?
我那青梅竹馬的愛人
Meine Jugendliebe
對我默默不語又悄悄眨眨眼
Schweigt und zwinkert mir heimlich zu
因為悄悄話多麼小小聲
Denn Flüsterworte, so leise sie sind
還是會飄進那笑意中
Finden doch Weg ins Lächeln
因為悄悄話多麼小小聲
Denn Flüsterworte, so leise sie sind
還是會飄進那閃爍閃爍笑言中
Finden doch Weg ins Funkeln des Lachens
高掛在黑天絨之外
Hoch am schwarzen Samthimmel
是誰在眨眼睛
Wer blinzelt da?
和夏夜螢火說的話
Mit den Sommerglühwürmchen spricht
是誰那樣說個不停
Wer plaudert unentwegt?
我那青梅竹馬的愛人
Meine Jugendliebe
對我默默不語又悄悄眨眨眼
Schweigt und zwinkert mir heimlich zu
因為悄悄話多麼小小聲
Denn Flüsterworte, so leise sie sind
還是會飄進那笑意中
Finden doch Weg ins Lächeln
因為悄悄話多麼小小聲
Denn Flüsterworte, so leise sie sind
還是會飄進那閃爍閃爍笑言中
Finden doch Weg ins Funkeln des Lachens
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
Hey, wer blinzelt unaufhörlich?
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
Hey, wer blinzelt unaufhörlich?
也許是一群頑皮的小精靈
Vielleicht ein Scharen verspielter Elfen
也許是一位天上的小仙女
Vielleicht eine Fee vom Himmel
向我們傾訴永恆的愛
Erzählt uns von ewiger Liebe
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
Hey, wer blinzelt unaufhörlich?
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
Hey, wer blinzelt unaufhörlich?
也許是一群頑皮的小精靈
Vielleicht ein Scharen verspielter Elfen
也許是一位天上的小仙女
Vielleicht eine Fee vom Himmel
向我們傾訴永恆的愛
Erzählt uns von ewiger Liebe
高掛在黑天絨之外
Hoch am schwarzen Samthimmel
是誰在眨眼睛
Wer blinzelt da?
和夏夜螢火說的話
Mit den Sommerglühwürmchen spricht
是誰那樣說個不停
Wer plaudert unentwegt?
我那青梅竹馬的愛人
Meine Jugendliebe
對我默默不語又悄悄眨眨眼
Schweigt und zwinkert mir heimlich zu
因為悄悄話多麼小小聲
Denn Flüsterworte, so leise sie sind
還是會飄進那笑意中
Finden doch Weg ins Lächeln
因為悄悄話多麼小小聲
Denn Flüsterworte, so leise sie sind
還是會飄進那閃爍閃爍笑言中
Finden doch Weg ins Funkeln des Lachens
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
Hey, wer blinzelt unaufhörlich?
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
Hey, wer blinzelt unaufhörlich?
也許是一群頑皮的小精靈
Vielleicht ein Scharen verspielter Elfen
也許是一位天上的小仙女
Vielleicht eine Fee vom Himmel
向我們傾訴永恆的愛
Erzählt uns von ewiger Liebe
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
Hey, wer blinzelt unaufhörlich?
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
Hey, wer blinzelt unaufhörlich?
也許是一群頑皮的小精靈
Vielleicht ein Scharen verspielter Elfen
也許是一位天上的小仙女
Vielleicht eine Fee vom Himmel
向我們傾訴永恆的愛
Erzählt uns von ewiger Liebe




Writer(s): Yang Chen
劉文正 - 劉文正金曲精選
Album
劉文正金曲精選
date de sortie
01-01-1988

1 告訴羅娜我愛她
2 春夏秋冬
3 誰在眨眼睛
4 飛鷹
5 遲到
6 送你一朵勿忘我
7 三月裡的小雨
8 愛的星座
9 愛情
10 告訴我
11 跟夏天說再見
12 葡萄美酒
13 關懷
14 卻上心頭
15 飛翔.飛翔.我飛翔
16 雲且留住
17 雲且留住(演奏曲) - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.