Paroles et traduction 劉文正 - 請留住你的腳步

請留住你的腳步

请留住你的脚步

我知道你离去的时候
你会在车窗内对着我挥挥手
这滋味不好受 想叫你不要走
可是我没开口 只好摇头
我知道等天黑了以后
我仍然会在这街头眺望和等候
这滋味不好受 天黑了你要走
天亮了也要走 只好摇头
请留住 请你留住 请留住 请你留住你的脚步 你的脚步

想握住你的手 这是我的祈求 请你别走

我知道你离去的时候
你会在车窗内对着我挥挥手
这滋味不好受 想叫你不要走
可是我没开口 只好摇头
我知道等天黑了以后
我仍然会在这街头眺望和等候
这滋味不好受 天黑了你要走
天亮了也要走 只好摇头
请留住 请你留住 请留住 请你留住你的脚步 你的脚步

想握住你的手 这是我的祈求 请你别走

请留住 请你留住 请留住 请你留住你的脚步 你的脚步

想握住你的手 这是我的祈求 请你别走
请留住 请你留住 请留住 请你留住你的脚步 你的脚步

想握住你的手 这是我的祈求 请你别走
请留住 请你留住

Пожалуйста, не уходи

Пожалуйста, не уходи

Я знаю, когда ты будешь уходить,
Ты помашешь мне рукой из окна машины.
Это неприятное чувство, хочется просить тебя не уходить,
Но я молчу, лишь качаю головой.
Я знаю, когда стемнеет,
Я все равно буду стоять на этой улице, ждать и смотреть вдаль.
Это неприятное чувство, ты уходишь, когда темнеет,
И уходишь, когда светает, мне остается лишь качать головой.
Останься, прошу, останься, прошу, не уходи, прошу тебя, не уходи.

Хочу сжать твою руку, это моя единственная просьба, не уходи.

Я знаю, когда ты будешь уходить,
Ты помашешь мне рукой из окна машины.
Это неприятное чувство, хочется просить тебя не уходить,
Но я молчу, лишь качаю головой.
Я знаю, когда стемнеет,
Я все равно буду стоять на этой улице, ждать и смотреть вдаль.
Это неприятное чувство, ты уходишь, когда темнеет,
И уходишь, когда светает, мне остается лишь качать головой.
Останься, прошу, останься, прошу, не уходи, прошу тебя, не уходи.

Хочу сжать твою руку, это моя единственная просьба, не уходи.

Останься, прошу, останься, прошу, не уходи, прошу тебя, не уходи.

Хочу сжать твою руку, это моя единственная просьба, не уходи.
Останься, прошу, останься, прошу, не уходи, прошу тебя, не уходи.

Хочу сжать твою руку, это моя единственная просьба, не уходи.
Останься, прошу, останься.