Paroles et traduction 劉文正 - 让我告诉你

让我告诉你

不能将你再忘怀 你是那样的使人怜
你的一双秀丽的眼 闪出一朵朵爱的火
不能将你再忘怀 你是那样的教人疼
你的清秀美丽的脸 一直盼望着我的爱
不能使我再等待 让时光像流水般的溜走
如今让我告诉你 我早已悄悄地爱上你
不能将你再忘怀 你是那样的教人疼
你的清秀美丽的脸 一直盼望着我的爱

不能将你再忘怀 你是那样的使人怜
你的一双秀丽的眼 闪出一朵朵爱的火
不能将你再忘怀 你是那样的教人疼
你的清秀美丽的脸 一直盼望着我的爱
不能使我再等待 让时光像流水般的溜走
如今让我告诉你 我早已悄悄地爱上你
不能将你再忘怀 你是那样的教人疼
你的清秀美丽的脸 一直盼望着我的爱

Laisse-moi te le dire

Je ne peux pas t'oublier, tu es si touchante
Tes beaux yeux brillent, des flammes d'amour
Je ne peux pas t'oublier, tu es si chère
Ton visage fin et beau attend mon amour
Je ne peux plus attendre, le temps s'écoule comme de l'eau
Aujourd'hui, je vais te le dire, je suis tombé amoureux de toi en secret
Je ne peux pas t'oublier, tu es si chère
Ton visage fin et beau attend mon amour

Je ne peux pas t'oublier, tu es si touchante
Tes beaux yeux brillent, des flammes d'amour
Je ne peux pas t'oublier, tu es si chère
Ton visage fin et beau attend mon amour
Je ne peux plus attendre, le temps s'écoule comme de l'eau
Aujourd'hui, je vais te le dire, je suis tombé amoureux de toi en secret
Je ne peux pas t'oublier, tu es si chère
Ton visage fin et beau attend mon amour