Paroles et traduction 劉文正 - 阿美阿美

阿美阿美
阿美阿美几时办嫁妆 我急得快发狂
今天今天你要老实讲 我是否有希望
虽然我是个穷光蛋 人又长得不怎末样
但是你要想一想 看看自己的长相
阿美阿美不要再彷徨 少女的青春短
今天今天你不要倔强 快快做我的新娘
虽然我没汽车洋房 吃的粗茶又淡饭
只要你陪我作伴 包你白白又胖胖

阿美阿美几时办嫁妆 我急得快发狂
今天今天你要老实讲 我是否有希望
虽然我是个穷光蛋 人又长得不怎末样
但是你要想一想 看看自己的长相
阿美阿美不要再彷徨 少女的青春短
今天今天你不要倔强 快快做我的新娘
虽然我没汽车洋房 吃的粗茶又淡饭
只要你陪我作伴 包你白白又胖胖
只要你陪我作伴 包你白白又胖胖

Ами Ами
Когда Ами-Ами получит приданое? Я схожу с ума в спешке.
Сегодня, сегодня ты должен быть честен в том, есть ли у меня надежда
Хотя я бедный человек, я не похож на конец света.
Но ты должен подумать об этом и посмотреть, как ты выглядишь
Ами, Ами, не сомневайся больше, молодость девушки коротка
Не будь упрямой сегодня, быстро стань моей невестой.
Хотя у меня нет машины, чай грубого помола и легкий рис я ем в бунгало
Пока ты сопровождаешь меня, ты белый и толстый

Когда Ами-Ами получит приданое? Я схожу с ума в спешке.
Сегодня, сегодня ты должен быть честен в том, есть ли у меня надежда
Хотя я бедный человек, я не похож на конец света.
Но ты должен подумать об этом и посмотреть, как ты выглядишь
Ами-Ами, больше не сомневайся, молодость девушки коротка
Не будь упрямой сегодня, быстро стань моей невестой.
Хотя у меня нет машины, чай грубого помола и легкий рис я ем в бунгало
Пока ты сопровождаешь меня, ты белый и толстый
Пока ты сопровождаешь меня, ты белый и толстый