Paroles et traduction 劉明湘 - 原來你什麼都不要 - Diva Classics - Part 2

原來你什麼都不要 - Diva Classics - Part 2

我知道這樣不好
也知道你的愛只能那麼少
我只有不停的要 要到你想逃

淚濕的枕頭曬乾就好
眼淚在你的心裡只是無理取鬧
以為在你身後 是我一輩子的驕傲
原來你 什麼都不想要

我不要你的呵護 你的玫瑰
只要你好好久久愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
哪個女人對愛不自私 不奢望

我不要你的承諾 不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
最怕你把沈默 當做對我的回答

我知道這樣不好
也知道你的愛只能那麼少
我只有不停的要 要到你想逃

淚濕的枕頭曬乾就好
眼淚在你的心裡只是無理取鬧
以為在你身後 是我一輩子的驕傲
原來你 什麼都不想要

我不要你的呵護 你的玫瑰
只要你好好久久愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
哪個女人對愛不自私 不奢望

我不要你的承諾 不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
最怕你把沈默 當做對我的回答

我不要你的承諾 不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
最怕你把沈默 當做對我的回答

Оказывается, тебе ничего не нужно - Diva Classics - Part 2

Я знаю, что это неправильно,
И знаю, что твоей любви так мало,
Я лишь продолжаю просить, пока ты не захочешь сбежать.

Мокрую от слез подушку можно высушить,
Слезы в твоих глазах — лишь беспричинный каприз,
Думала, что быть рядом с тобой — моя гордость на всю жизнь,
Оказывается, тебе ничего не нужно.

Мне не нужна твоя забота, твои розы,
Просто полюби меня по-настоящему, хоть раз,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Какая женщина в любви не эгоистична, не мечтательна?

Мне не нужны твои обещания, не нужна твоя вечность,
Просто полюби меня по-настоящему, хоть раз,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Больше всего боюсь, что твое молчание — это твой ответ.

Я знаю, что это неправильно,
И знаю, что твоей любви так мало,
Я лишь продолжаю просить, пока ты не захочешь сбежать.

Мокрую от слез подушку можно высушить,
Слезы в твоих глазах — лишь беспричинный каприз,
Думала, что быть рядом с тобой — моя гордость на всю жизнь,
Оказывается, тебе ничего не нужно.

Мне не нужна твоя забота, твои розы,
Просто полюби меня по-настоящему, хоть раз,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Какая женщина в любви не эгоистична, не мечтательна?

Мне не нужны твои обещания, не нужна твоя вечность,
Просто полюби меня по-настоящему, хоть раз,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Больше всего боюсь, что твое молчание — это твой ответ.

Мне не нужны твои обещания, не нужна твоя вечность,
Просто полюби меня по-настоящему, хоть раз,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Больше всего боюсь, что твое молчание — это твой ответ.