Paroles et traduction 劉明湘 - 我的愛 - Diva Classics - Part 4

我的愛 - Diva Classics - Part 4

繞著山路 走得累了
去留片刻 要如何取捨
去年撿的 美麗貝殼
心不透徹 不會懂多難得

以為 只要簡單地生活
就能平息了脈博
卻忘了在逃什麼

我的愛 明明還在
轉身了才明白 該把幸福 找回來
而不是各自緬懷
我會在 沿海地帶
等著潮汐更改 送你回來
你走路姿態
微笑的神態
潛意識曾錯過的
真愛

以為 只要簡單地生活
就能平息了脈博
卻忘了在逃什麼

我的愛 明明還在
轉身了才明白 該把幸福
找回來
而不是各自緬懷
我會在 沿海地帶
等著潮汐更改 送你回來
你走路姿態
微笑的神態
潛意識曾錯過的
真愛

莫非這是上天善意的安排
好讓心更堅定 彼此更接近
真愛

我的愛 明明還在
轉身了才明白
該把幸福 找回來
而不是各自緬懷
我會在 沿海地帶
等著潮汐更改 學著忍耐
不再怕傷害
不再怕期待
潛意識那才是我
真愛
你走路姿態
微笑的神態
潛意識那才是我
真愛

My Love - Diva Classics - Part 4

Driving around the winding road and feeling exhausted
To stay or to leave, how to choose?
The beautiful seashell I picked up last year
I can't understand how precious it is if my heart is not open

I thought that if I just lived a simple life
I could calm my heart
But I forgot what I was running away from

My love is still here
Only after turning around did I realize that I should find happiness again
Instead of each of us remembering the past separately
I will be on the coast
Waiting for the tide to change and bring you back
Your walk
Your smile
True love I had always overlooked without realizing it
True love

I thought that if I just lived a simple life
I could calm my heart
But I forgot what I was running away from

My love is still here
Only after turning around did I realize that I should find happiness
Again
Instead of each of us remembering the past separately
I will be on the coast
Waiting for the tide to change and bring you back
Your walk
Your smile
True love I had always overlooked without realizing it
True love

Could this be God's kind arrangement?
To make our hearts stronger and bring us closer together
True love

My love is still here
Only after turning around did I realize
That I should find happiness again
Instead of each of us remembering the past separately
I will be on the coast
Waiting for the tide to change and learning to be patient
No longer afraid of getting hurt
No longer afraid of waiting
That is the real me, deep down
True love
Your walk
Your smile
That is the real me, deep down
True love