Paroles et traduction 劉明湘 - 沒遺憾,只有愛

沒遺憾,只有愛

清晨我醒過來
鬧鐘響了陽光照射在我臉龐
嘴角微笑著想起
昨晚和你度過的美好
眼角瞄你穿上襯衫
已過十年心一樣悸動

一切辛苦已不算什麼
今天明天有你在身邊了

記得你經常曾說過
我來帶領你你心就跟著我
感謝你從來不放棄我
愛你到底 一起wish on a star

星願把天空掛滿
有多麼燦爛
手牽手在一起多麼簡單
靠近點我的胸懷
我可以讓你依賴
沒什麼遺憾 只有 愛愛愛

天空掛滿星願 那有多麼浪漫
就是喜歡生命有你陪伴
不必擔心未來
別懷疑真愛
抬起頭 看著我 告訴我 we′ll be alright

還記得你經常說過
我來帶領你你心就跟我
就算不常見面那也OK
腦海裡還有你陪

有你多常常曾說過
我來帶領你你心跟著我
This is what we've always wanted
So let′s do it let's wish on a star

星願把天空掛滿
有多麼燦爛
手牽手在一起多麼簡單
靠近點我的胸懷
我可以讓你依賴
沒什麼遺憾 只有 愛愛愛

天空掛滿星願 那有多麼浪漫
就是喜歡生命有你陪伴
不必擔心未來
別懷疑真愛
抬起頭 看著我 告訴我 we'll be alright

戴上你送我的項鍊
噴上你最喜歡的香水
Who′s gonna love you
Like way back in the day

星願把天空掛滿
有多麼燦爛
手牽手在一起多麼簡單
靠近點我的胸懷
我可以讓你依賴
沒什麼遺憾 只有 愛愛愛

天空掛滿星願 那有多麼浪漫
就是喜歡生命有你陪伴
不必擔心未來
別懷疑真愛
抬起頭 看著我 告訴我 we′ll be alright

No Regrets, Only Love

I wake up in the morning
Alarm clock rings, sunlight shines on my face
A smile on my face, remembering
The wonderful time I spent with you last night
Glancing at you putting on your shirt
Ten years have passed, and my heart still skips a beat

All the hardships are nothing
Today and tomorrow, you are by my side

I remember you often say
I will lead you, and your heart will follow me
Thank you for never giving up on me
Love you to the end, together wish on a star

Starlight fills the sky
How radiant it is
Holding hands together, how simple
Come closer into my arms
I can let you rely on me
No regrets, only love, love, love

A sky full of starlight, how romantic is that?
Just love that life has you with me
No need to worry about the future
Don't doubt true love
Look up, look at me, tell me we'll be alright

I remember you often say
I will lead you, and your heart will follow me
Even if we don't see each other often, that's okay
Your thoughts are still there with me

You often say
I will lead you, and your heart will follow me
This is what we've always wanted
So let's do it, let's wish on a star

Starlight fills the sky
How radiant it is
Holding hands together, how simple
Come closer into my arms
I can let you rely on me
No regrets, only love, love, love

A sky full of starlight, how romantic is that?
Just love that life has you with me
No need to worry about the future
Don't doubt true love
Look up, look at me, tell me we'll be alright

Wearing the necklace you gave me
Spraying on your favorite perfume
Who's gonna love you
Like way back in the day

Starlight fills the sky
How radiant it is
Holding hands together, how simple
Come closer into my arms
I can let you rely on me
No regrets, only love, love, love

A sky full of starlight, how romantic is that?
Just love that life has you with me
No need to worry about the future
Don't doubt true love
Look up, look at me, tell me we'll be alright