Paroles et traduction 劉昱賢 - 人中之龍

人中之龍

浩氣震蒼穹 滿眼峰煙蕩
怒海現蛟龍 翻江斷狂浪
刀劍露鋒芒 交織天地俱傷
風起雲湧 嘯立五嶽群峰 笑看無名塚
戰火燃神荒 寰宇現奇蹤
亂世出英雄 八風吹不動
仙魔競鏖鋒 玄黃乾坤朗朗
人中之龍 萬里策馬放狂 闢土開疆
問蒼天 正義何來 英雄何在
更多更詳盡歌詞 在
莫傷悲 享受失敗 不世雄才
千秋萬載 看吾豪情快哉 放眼滄海
氣淩天 豪情常在 瀟灑姿態
忘傷悲 江湖生涯 無懼阻礙
壯誌澎湃 睥睨風雲一笑 天下來
問蒼天 正義何來 英雄何在
莫傷悲 享受失敗 不世雄才
千秋萬載 看吾豪情快哉 放眼滄海
氣淩天 豪情常在 瀟灑姿態
忘傷悲 江湖生涯 無懼阻礙
壯誌澎湃 睥睨風雲一笑 天下來

Dragon Among Men

Heroic spirit shakes the heavens, peaks and smoke fill my eyes,
A dragon emerges from the raging sea, severing the wild waves.
Swords and blades reveal their sharp edges, interweaving wounds upon heaven and earth.
Wind and clouds surge, I stand tall amidst the five sacred peaks, laughing at nameless tombs.
War ignites the divine wilderness, the universe reveals wonders.
Heroes emerge in troubled times, unyielding to the eight winds.
Immortals and demons clash fiercely, the Xuanhuang universe shines brightly.
A dragon among men, I gallop across vast distances, conquering and expanding territories.
I ask the heavens, where does justice lie? Where are the heroes?
More lyrics at ...
Don't grieve, embrace failure, a talent beyond compare.
For thousands of years, witness my passion and joy, as I gaze upon the vast ocean.
My spirit soars, my passion endures, a graceful demeanor.
Forgetting sorrow, in this life of Jianghu, I fear no obstacles.
My ambition surges, I look down upon the world with a smile, the world is mine.
I ask the heavens, where does justice lie? Where are the heroes?
Don't grieve, embrace failure, a talent beyond compare.
For thousands of years, witness my passion and joy, as I gaze upon the vast ocean.
My spirit soars, my passion endures, a graceful demeanor.
Forgetting sorrow, in this life of Jianghu, I fear no obstacles.
My ambition surges, I look down upon the world with a smile, the world is mine.