Paroles et traduction 劉浩龍 - 不一定
情人你越来越客气
Любимый,
ты
становишься
все
более
и
более
вежливым
寻快乐而乐不起
Ищешь
счастья,
но
не
можешь
позволить
себе
быть
счастливым
幻觉仍有那种美味
Иллюзия
все
еще
обладает
этой
деликатностью
情人有没有想放弃
Хочет
ли
влюбленный
сдаться?
谁拍翼也可以飞
Любой
может
летать
с
крыльями
回头望这屋顶
Оглядываясь
назад
на
эту
крышу
假使感动能储起
Если
вы
сможете
сохранить
его
想劝服老天
Хотите
убедить
бога
无奈你已经心死
Беспомощный,
ты
уже
убит
горем
愿我分手只会记住旧情人的好
Могу
ли
я
расстаться
и
помнить
только
хорошее
о
моем
старом
возлюбленном
曾付出
不一定就能同行活到老
Если
вы
заплатили,
вы,
возможно,
не
сможете
ходить
вместе
и
дожить
до
старости.
大社会的摆布
На
милость
Великого
общества
易碎的
随年月
吓坏了
Хрупкая
и
напуганная
годами
и
годами
空白到不敢相信往日旧情人多好
Такой
пустой,
что
я
не
могу
поверить,
каким
милым
был
мой
старый
любовник.
泪眼遮盖各有的归途
Заплаканные
глаза
сами
прокладывают
себе
путь
домой
沿路开始显得荒芜
Дорога
стала
казаться
пустынной
但有一段令我自豪
Но
есть
абзац,
которым
я
горжусь
即管细诉
Просто
позаботьтесь
о
жалобе
甜言最后说出忏悔
Ласковые
слова
и,
наконец,
раскаяться
连钻石也可化灰
Даже
бриллианты
могут
поседеть
人成熟了一些
Люди
немного
повзрослели
讲不出任何再会
Не
могу
сказать
ни
слова
"прощай"
花光心血了
Это
потребовало
больших
усилий
才无力挽回
Я
не
могу
его
восстановить
忘掉要怎么崩溃
Забыть,
как
разбиться
愿我分手只会记住旧情人的好
Могу
ли
я
расстаться
и
помнить
только
хорошее
о
моем
старом
возлюбленном
曾付出
不一定就能同行活到老
Если
вы
заплатили,
вы,
возможно,
не
сможете
ходить
вместе
и
дожить
до
старости.
大社会的摆布
На
милость
Великого
общества
易碎的
随年月
吓坏了
Хрупкая
и
напуганная
годами
и
годами
空白到不敢相信往日旧情人多好
Такой
пустой,
что
я
не
могу
поверить,
каким
милым
был
мой
старый
любовник.
泪眼遮盖各有的归途
Заплаканные
глаза
сами
прокладывают
себе
путь
домой
沿路开始显得荒芜
Дорога
стала
казаться
пустынной
但有一段令我自豪
Но
есть
абзац,
которым
я
горжусь
夜里揭揭相簿
Презентация
альбома
ночью
而缘尽都好
И
судьба
у
всех
благая
我们便会知地厚天高
Мы
будем
знать,
что
земля
плотная,
а
небо
высокое
愿我分手只会记住旧情人的好
Могу
ли
я
расстаться
и
помнить
только
хорошее
о
моем
старом
возлюбленном
情路中
该怎样做人原来学到老
Как
быть
влюбленным
человеком,
я
научился
быть
старым
爱本身的虚无
Ничтожество
самой
любви
合与分
随年月
看淡了
Гармония
и
очки
исчезли
с
годами
и
годами
经验说不可蠢到渴望旧情完好
Опыт
говорит,
что
вы
не
можете
быть
настолько
глупы,
чтобы
желать,
чтобы
старые
чувства
остались
нетронутыми
望向心里有过的熏陶
Глядя
на
назидание,
которое
я
получил
в
своем
сердце
如若一刻忐忑焦躁
Если
вы
на
мгновение
встревожитесь
让我轻拍满身尘土
Позвольте
мне
протереть
всю
пыль
我最爱那个说未定现在还未到
Я
люблю
того,
кто
сказал,
что
это
еще
не
решено,
и
оно
еще
не
пришло
还未够早厮守到
Недостаточно
рано,
чтобы
оставаться
вместе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Larry Wong, Yong Qian Chen
Album
不一定
date de sortie
30-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.