劉浩龍 - 十恶不赦 - traduction des paroles en anglais

十恶不赦 - 劉浩龍traduction en anglais




十恶不赦
Ten Abominable Crimes
十恶不赦
Ten Abominable Crimes
若要反对便去反对
If you want to oppose, then oppose
不管怎说未算分开一对
No matter what, we're not a couple anymore
彼此感情已有好几岁
Our love lasted for several years
停在昨日故居
I stopped by our old apartment yesterday
墙上挂着合照归谁
Whose photo is hanging on the wall?
早知绅士要送淑女
I knew you would send a gentleman to escort the lady
如来日我与照片想重聚
If I want to reunite with the photo in the future
你可不可允许
Will you allow it?
难离难舍不拉扯到站也不下车
It's hard to let go, but I won't pull you back and I won't get off the train
我知心我野
I know I'm heartless and wild
野极仍没下意识便好心分手的作者
But even the wildest person wouldn't have the heart to be the author of a breakup
无时无刻都想跟你暸亮说多谢
I always want to thank you clearly
但欠你的宁愿赊借
But I'd rather owe you than pay you back
别要将我打沉
Don't sink me
十恶都不赦
I've committed ten abominable crimes
若要生气便去生气
If you want to be angry, then be angry
不管怎说就算多不讲理
No matter what, I'm being unreasonable
假使当年信我可登对
If you had believed in me then, we would have been a good match
难道我没进取
Haven't I made progress?
墙上挂着合照归谁
Whose photo is hanging on the wall?
早知绅士要送淑女
I knew you would send a gentleman to escort the lady
如来日我与照片想重聚
If I want to reunite with the photo in the future
要于心中窃取
I'll have to steal it from your heart
难离难舍不拉扯到站也不下车
It's hard to let go, but I won't pull you back and I won't get off the train
我知心我野
I know I'm heartless and wild
野极仍没下意识便好心分手的作者
But even the wildest person wouldn't have the heart to be the author of a breakup
无时无刻都想跟你暸亮说多谢
I always want to thank you clearly
但欠你的宁愿赊借
But I'd rather owe you than pay you back
别要将我打沉
Don't sink me
十恶都不赦
I've committed ten abominable crimes
难离难舍不拉扯到站也不下车
It's hard to let go, but I won't pull you back and I won't get off the train
我知心我野
I know I'm heartless and wild
野极仍没下意识便好心分手的作者
But even the wildest person wouldn't have the heart to be the author of a breakup
无时无刻都想跟你暸亮说多谢
I always want to thank you clearly
但欠你的宁愿赊借
But I'd rather owe you than pay you back
别要将我打做
Don't sink me
十恶都不赦
I've committed ten abominable crimes






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.