Paroles et traduction 劉浩龍 - 火花不等人 (Brazilian Mix)

火花不等人 (Brazilian Mix)

高中跟你便是拖过手的朋友
只可惜毕了业后 时间显得不够
不想发展感情以后
先知不想牺牲所有
由其是刚说你
也有别人共你外游
青春不怕玩命只怕一早定性
烛光中跟你聚旧 谈笑风生之际
估不到是你笑出哭声
感激爱人别恋
先有幸共我普天同庆
你那眼神有几秒像爱情
火花不等爱人 变幻太多
应该珍惜过程 还是结果
各自天涯 差点越过
无奈在排队的偏那么多
不拖手的爱人 最后最多
等火花都过期 到教堂内祝贺
没决心肯定我 也没原因不爱着我

微妙像湖心震过 但时间配合错

终于当你自认不再贪心任性
等不到的我认命 无法懂得反应
刚找到伴侣跳出阴影
安稳当尽幸福
不配做最吃香的情圣
放弃爱情全为明白爱情
火花不等爱人 变幻太多
应该珍惜过程 还是结果
各自天涯 差点越过
无奈在排队的偏那么多
不拖手的爱人 最后最多
等火花都过期 到教堂内祝贺
没决心接受我 也没原因需要避我

为何未能心爱过 是时间的差错

心未硬 谁也想一拣再拣
苦浪漫 就算会刻骨铭心不散
人大了只好闭眼 宁愿爱平凡
火花不等爱人 变幻太多
应该珍惜过程 还是结果
各自天涯 差点越过
无奈在排队的偏那么多
手拖手的友人 最后最多
等火花都过期 到教堂内祝贺
没信心等候我 也没原因不挂念我

然后被回忆揭破 是谁最震撼我

Sparks Don't Wait (Brazilian Mix)

In high school, we were friends who held hands,
But after graduation, time seemed to slip through our hands.
Not wanting a future relationship to unfold,
Knowing I didn't want to sacrifice it all,
Especially when I heard,
You were traveling with someone new.
Youth isn't afraid of living recklessly, only of settling down too soon.
As we reminisced by candlelight, laughter filling the air,
I never expected to see you laugh until you cried,
Grateful for your lover's change of heart,
Allowing me the chance to celebrate with you.
For a few seconds, your eyes held a spark of love,
Sparks don't wait for lovers, they change too fast.
Should we cherish the journey or the destination?
We almost crossed paths, each on our own journey,
Frustrated by the long line of those waiting their turn.
Lovers who never held hands, at most,
Wait until the sparks fade, offering congratulations in a church.
You couldn't commit to me, but had no reason not to love me.

Subtle like ripples on a lake, but our timing was off.

Finally, when you admitted you were no longer greedy or impulsive,
I, who couldn't wait any longer, resigned myself to fate, unable to react.
Having just found a partner, stepping out of the shadows,
Embracing stability and happiness,
Unworthy of being the most desirable lover.
Giving up on love only to understand it.
Sparks don't wait for lovers, they change too fast.
Should we cherish the journey or the destination?
We almost crossed paths, each on our own journey,
Frustrated by the long line of those waiting their turn.
Lovers who never held hands, at most,
Wait until the sparks fade, offering congratulations in a church.
You couldn't accept me, but had no reason to avoid me.

Why couldn't we have loved each other? It was a matter of timing.

With hearts still soft, who wouldn't want to keep choosing?
Bittersweet romance, even if it's unforgettable and lingers,
As we grow older, we close our eyes, preferring to love the ordinary.
Sparks don't wait for lovers, they change too fast.
Should we cherish the journey or the destination?
We almost crossed paths, each on our own journey,
Frustrated by the long line of those waiting their turn.
Friends who held hands, at most,
Wait until the sparks fade, offering congratulations in a church.
You couldn't wait for me, but had no reason not to miss me.

Then, revealed by memories, who truly moved me?