Paroles et traduction 劉浩龍 - 遗失感觉 (OT思觉失调) (国语)

遗失感觉 (OT思觉失调) (国语)

遗失感觉(OT思觉失调)(国语)

谢谢你 还在冷天时问候 我很好
电话里 一样温柔的声音 让心安
已不再是我的体贴
再怎么简单听来都有些心酸
拥抱过的又该怎么还
我知道你的心不在
当你转身就不回来
故事里我承认失败 成全你的离开
天很蓝 对颜色慢慢失感
脸色太惨白 证明我的不安
最怕恍恍惚惚睁开双眼醒来
想起孤单更孤单
是遗憾 让快乐慢慢失感
一个失去爱的人
从此这世界怎么精采
是否他的手能让你温暖
把我的寒留了下来

我知道你的心不在
当你转身就不回来
故事里我承认失败 成全你的离开
天很蓝 对颜色慢慢失感
脸色太惨白 证明我的不安
最怕恍恍惚惚睁开双眼醒来
想起孤单更孤单
太坦白 让快乐慢慢失感
我再没有力气
要自己勇敢把回忆摊开
只怕我怀念有你的床单
又和寂寞道声晚安
怕记得你微笑的灿烂
怕看见你们走向幸福的红毯
怕你还愿意给一份知心朋友的关怀
怕失去感觉的伤感
我明白 我们再不会纠缠
在祝福背后 还是轻轻的叹
这一晚一个人将咖啡喝完
独自对白 变成了习惯

Утраченные чувства (OT: Шизофрения) (на русском)

Утраченные чувства (OT: Шизофрения) (на русском)

Спасибо тебе, что все еще спрашиваешь, как у меня дела, в эту холодную пору. У меня все хорошо.
Тот же нежный голос в телефонной трубке успокаивает.
Это больше не моя забота,
Как ни просто это слышать, в груди все равно щемит.
Как же мне вернуть те объятия?
Я знаю, твоего сердца больше нет рядом,
Ты развернулась и ушла,
В этой истории я признаю свое поражение и отпускаю тебя.
Небо такое голубое, но я постепенно теряю способность различать цвета,
Мое лицо слишком бледное, что выдает мою тревогу.
Больше всего боюсь, открыв глаза, в полудреме,
Вспомнить, что я одинок, еще более одинок, чем был.
Это сожаление заставляет меня медленно терять способность радоваться.
Человек, лишившийся любви,
Как он сможет увидеть все великолепие этого мира?
Неужели его рука способна согреть тебя,
Оставив мне лишь холод?

Я знаю, твоего сердца больше нет рядом,
Ты развернулась и ушла,
В этой истории я признаю свое поражение и отпускаю тебя.
Небо такое голубое, но я постепенно теряю способность различать цвета,
Мое лицо слишком бледное, что выдает мою тревогу.
Больше всего боюсь, открыв глаза, в полудреме,
Вспомнить, что я одинок, еще более одинок, чем был.
Излишняя откровенность заставляет меня медленно терять способность радоваться.
У меня больше нет сил,
Чтобы заставить себя мужественно раскрыть воспоминания.
Боюсь, что буду тосковать по нашей постели,
И снова шептать "спокойной ночи" одиночеству.
Боюсь вспомнить твою сияющую улыбку,
Боюсь увидеть, как вы идете к алтарю навстречу счастью.
Боюсь, что ты все еще захочешь предложить мне дружескую поддержку,
Боюсь боли от утраченных чувств.
Я понимаю, что мы больше никогда не будем вместе.
За пожеланиями счастья все еще прячется легкий вздох.
Этим вечером я один допиваю кофе,
Одиночество напротив – это стало привычкой.