Paroles et traduction 劉浩龍 - 雙嬴

雙嬴

若每天爭吵渡日 還是最好准我消失
若你相擁一隻可憎的動物
無謂再表演你專一

如若愛患了病 快認了命 雙方都能贏
無論你或我 是那個有毛病

若是一起都輸 一起加注
不捨得 被深吻纏住
淚已沒剩餘 (感覺亦完了) 何妨尋覓際遇
別要一起輸 無能力抱住
心刺痛 還做夢 冰山火海怎相處
為何生死都總要相處

若強忍一起受辱 離別至少得到祝福
若你歸家感覺棲身於地獄
留下也許只有感觸

如若愛患了病 快認了命 雙方都能贏
無論你或我 是那個有毛病

若是一起都輸 一起加注
不捨得 被深吻纏住
淚已沒剩餘 (感覺亦完了) 何妨尋覓際遇
別要一起輸 無能力抱住
心刺痛 還做夢 冰山火海怎相處
為何生死都總要相處

(情願說再見) 別要一起輸 無能力抱住
心刺痛 還做夢 冰山火海怎相處
為何生死都總要相處

Win-Win

If everyday is a fight, just let me disappear
When you embrace a hateful beast
It's useless to pretend you're devoted

If love is sick, then accept it, it's a win-win for both
Whether it's you or me, one of us is flawed

If we both lose, then let's double down
I can't let you hold me captive
My tears have dried up (my feelings are gone), why not seek new encounters?
Don't lose together, we can't handle it
My heart aches, and I still dream. How can we navigate through this ice and fire?
Why must we live and die together?

If we endure together in hardship, at least we'll have each other's blessing when we part
If coming home feels like living in hell
All that's left are memories

If love is sick, then accept it, it's a win-win for both
Whether it's you or me, one of us is flawed

If we both lose, then let's double down
I can't let you hold me captive
My tears have dried up (my feelings are gone), why not seek new encounters?
Don't lose together, we can't handle it
My heart aches, and I still dream. How can we navigate through this ice and fire?
Why must we live and die together?

(I'd rather say goodbye) Don't lose together, we can't handle it
My heart aches, and I still dream. How can we navigate through this ice and fire?
Why must we live and die together?