Paroles et traduction 劉紫玲 - 幸福万年长

幸福万年长

手把一只划船的小桨
载满了鲜花儿去街上
划呀划呀划呀划呀
清清的河水花儿香
手把一只划船的小桨
卖完了鲜花儿买衣裳
划呀划呀划呀划呀
穿着那新衣真漂亮
嘿呀! 水呀水荡漾前浪推后浪
嘿呀! 心呀心向往幸福万年长
手把一只划船的小桨
阿哥撒网我摇桨
划呀划呀划呀划呀
满船的鱼儿条条壮
手把一只划船的小桨
阿哥伴我坐船上
看着夕阳望着流水
爱象那江水万年长
嘿呀! 水呀水荡漾前浪推后浪
嘿呀! 心呀心向往幸福万年长

Счастье на веки вечные

В руках моих весло легкое,
Полна лодка цветов ярких,
Гребу, гребу, гребу, гребу,
Чистая река, цветы благоухают.
В руках моих весло легкое,
Проданы цветы, куплю обновки,
Гребу, гребу, гребу, гребу,
В новом платье я так хороша.
Эй! Вода, вода плещет, волна за волной,
Эй! Сердце, сердце стремится к счастью на веки вечные.
В руках моих весло легкое,
Ты, любимый, сеть закидываешь, я гребу,
Гребу, гребу, гребу, гребу,
Полна лодка рыбы, вся крупная.
В руках моих весло легкое,
Ты, любимый, рядом со мной в лодке,
Смотрим на закат, любуемся рекой,
Любовь наша, как река, на веки вечные.
Эй! Вода, вода плещет, волна за волной,
Эй! Сердце, сердце стремится к счастью на веки вечные.