Paroles et traduction 劉紫玲 - 幸福万年长

手把一只划船的小桨
载满了鲜花儿去街上
划呀划呀划呀划呀
清清的河水花儿香
手把一只划船的小桨
卖完了鲜花儿买衣裳
划呀划呀划呀划呀
穿着那新衣真漂亮
嘿呀! 水呀水荡漾前浪推后浪
嘿呀! 心呀心向往幸福万年长
手把一只划船的小桨
阿哥撒网我摇桨
划呀划呀划呀划呀
满船的鱼儿条条壮
手把一只划船的小桨
阿哥伴我坐船上
看着夕阳望着流水
爱象那江水万年长
嘿呀! 水呀水荡漾前浪推后浪
嘿呀! 心呀心向往幸福万年长

Держите в руке маленькое гребное весло
Идите на улицу, полную цветов
Весло, весло, весло, весло
Чистая река и аромат цветов
Держите в руке маленькое гребное весло
Распродано, цветы, покупаю одежду
Весло, весло, весло, весло
Она так прекрасна в этом новом платье
Эй! Вода покрыта рябью, вода покрыта рябью, передние волны толкают задние волны
Эй! Мое сердце жаждет счастья уже тысячи лет
Держите в руке маленькое гребное весло
Брат закидывает сеть, а я гребу
Весло, весло, весло, весло
Лодка полна сильной рыбы
Держите в руке маленькое гребное весло
Брат сопровождает меня на лодке
Глядя на заходящее солнце, глядя на текущую воду
Любовь подобна этой реке на протяжении тысячелетий
Эй! Вода покрыта рябью, вода покрыта рябью, передние волны толкают задние волны
Эй! Мое сердце жаждет счастья уже тысячи лет