Paroles et traduction 劉紫玲 - Play My Favorite Lute

Play My Favorite Lute

西边的太阳快要落山了
微山湖上静悄悄
弹起我心爱的土琵琶
唱起那动人的歌谣
西边的太阳快要落山了
鬼子的末日就要来到
弹起我心爱的土琵琶
唱起那动人的歌谣
爬上飞快的火车
像骑上奔驰的骏马
车站和铁道线上
是我们杀敌的好战场
我们爬飞车那个搞机枪
闯火车那个炸桥梁
就像钢刀插入敌胸膛
打得鬼子魂飞胆丧
---Music---
西边的太阳快要落山了
微山湖上静悄悄
弹起我心爱的土琵琶
唱起那动人的歌谣
西边的太阳快要落山了
鬼子的末日就要来到
弹起我心爱的土琵琶
唱起那动人的歌谣
爬上飞快的火车
像骑上奔驰的骏马
车站和铁道线上
是我们杀敌的好战场
我们爬飞车那个搞机枪
闯火车那个炸桥梁
就像钢刀插入敌胸膛
打得鬼子魂飞胆丧

Играй, мой любимый лютневый

Западное солнце почти село,
На озере Вэйшань тихо,
Играй, мой любимый лютневый,
Спой ту трогательную песню.
Западное солнце почти село,
Конец захватчиков близок,
Играй, мой любимый лютневый,
Спой ту трогательную песню.
Взбегая на стремительный поезд,
Словно на скачущем коне,
Вокзалы и рельсы,
Наше поле брани.
Мы взбираемся на летящий поезд за пулеметом,
Врываемся в поезда, взрываем мосты,
Как стальные клинки в грудь врага,
Бьем захватчиков, круша их дух.
---Музыка---
Западное солнце почти село,
На озере Вэйшань тихо,
Играй, мой любимый лютневый,
Спой ту трогательную песню.
Западное солнце почти село,
Конец захватчиков близок,
Играй, мой любимый лютневый,
Спой ту трогательную песню.
Взбегая на стремительный поезд,
Словно на скачущем коне,
Вокзалы и рельсы,
Наше поле брани.
Мы взбираемся на летящий поезд за пулеметом,
Врываемся в поезда, взрываем мосты,
Как стальные клинки в грудь врага,
Бьем захватчиков, круша их дух.