Paroles et traduction 劉美君 - 事前

事前

全赤裸 幽幽望镜子
徐徐黯然把镜内全身注视
此身没有他不能眠 想每夜都可缠绵
却恨这是 这是个梦故事
呆看窗 等他又到此
为何又明知故犯 如此幼稚
他早是有妻室孩儿 今晚共他偷情时
过后也是个没结局故事
跌进孽缘 跌进孽缘 没有弯能转
如像雨水 跌入涛浪 就算不情愿
（自）跌进孽缘 跌进孽缘 没有挑和选
如像赤身 到世上来 就算未曾（太）愿

全赤裸 幽幽望镜子
徐徐黯然把镜内全身注视
急风劲雨即将来临 使这肉身翻和腾
有没结局也是美丽故事 （重唱）
跌进孽缘 跌进孽缘 没有弯能转
如像雨水 跌入涛浪 就算不情愿
（自）跌进孽缘 跌进孽缘 没有挑和选
如像赤身 到世上来 就算未曾（太）愿
镜内有我 我在看我 对或已错 全赤裸

Beforehand

Completely naked, I gaze into the mirror,
Slowly and sadly, I focus on my entire body in the reflection.
Without you, I can't sleep, I want to be with you every night.
But I hate that this, this is just a dream.
I stare out the window, waiting for you to return.
Why do I do this knowing it's wrong, so childish?
You already have a wife and children, tonight when I am with you,
It will just be another story with no ending.
I've fallen into a love that's wrong, into a love that's wrong, there's no turning back.
Like rainwater, I fall into the raging waves, even if I don't want to.
(I) have fallen into a love that's wrong, into a love that's wrong, there's no choice or selection.
Like a naked being, I came into this world, even if I didn't want to.

Completely naked, I gaze into the mirror,
Slowly and sadly, I focus on my entire body in the reflection.
The strong wind and heavy rain are coming, causing my body to tremble.
It has no ending, but it's still a beautiful story. (Repeat)
I've fallen into a love that's wrong, into a love that's wrong, there's no turning back.
Like rainwater, I fall into the raging waves, even if I don't want to.
(I) have fallen into a love that's wrong, into a love that's wrong, there's no choice or selection.
Like a naked being, I came into this world, even if I didn't want to.
In the mirror, I see me, I am looking at me, right or wrong, I am completely naked.