Paroles et traduction 劉美君 - 亞熱帶少年
劉美君
Liu
Meijun
亞熱帶少年
Subtropical
Boy
Subtropical
Boy
Subtropical
Boy
椰林內小蜘蛛
The
little
spider
in
the
coconut
grove
說感到沒意義
Says
it
feels
meaningless
無聊起望天邊
Bored,
looking
up
at
the
horizon
望尋到意義
Hoping
to
find
meaning
下雨天沒心思
On
a
rainy
day,
no
mood
這熱帶反氣旋
This
tropical
anticyclone
無法瞭解的天
A
sky
that
can't
be
understood
就如他心意
Subtropical
Boy
Just
like
his
heart
Subtropical
Boy
Subtropical
Boy
Subtropical
Boy
Subtropical
Boy
Subtropical
Boy
Subtropical
Boy
Yeah
Subtropical
Boy
Yeah
Subtropical
Boy
Subtropical
Boy
無言地望天邊
卻沒尋到意義
Looking
silently
at
the
horizon,
but
no
meaning
was
found
椰林內小蜘蛛
將往昔的日子
The
little
spider
in
the
coconut
grove
brings
back
the
days
of
yore
帶到我心中輕講我知
And
whispers
to
my
heart,
letting
me
know
留於心中昨天
眷戀每段前事
Yesterday
stays
in
my
heart,
cherishing
every
past
event
站於這個角落
只有寂寞地告別
Standing
in
this
corner,
only
a
lonely
farewell
樹枝輕輕告知
請將往日忘掉
The
branches
gently
tell
me,
forget
the
past
盡量要抹去無助的心中的期待
Try
to
erase
the
helpless
expectation
in
my
heart
Subtropical
Boy
Subtropical
Boy
無言地望天邊
卻沒尋到意義
Looking
silently
at
the
horizon,
but
no
meaning
was
found
椰林內小蜘蛛
將往昔的日子
The
little
spider
in
the
coconut
grove
brings
back
the
days
of
yore
帶到我心中輕講我知
And
whispers
to
my
heart,
letting
me
know
留於心中昨天
眷戀每段前事
Yesterday
stays
in
my
heart,
cherishing
every
past
event
站於這個角落
只有寂寞地告別
Standing
in
this
corner,
only
a
lonely
farewell
樹枝輕輕告知
請將往日忘掉
The
branches
gently
tell
me,
forget
the
past
盡量要抹去無助的心中的期待
Try
to
erase
the
helpless
expectation
in
my
heart
留於心中昨天
眷戀每段前事
Yesterday
stays
in
my
heart,
cherishing
every
past
event
站於這個角落
只有寂寞地告別
Standing
in
this
corner,
only
a
lonely
farewell
樹枝輕輕告知
請將往日忘掉
The
branches
gently
tell
me,
forget
the
past
盡量要抹去無助的心中的期待
Try
to
erase
the
helpless
expectation
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.