Paroles et traduction 劉美君 - 寧願怎樣

寧願怎樣

专辑: Queen of Hardships
Music...
宁愿空白 还是哭中带笑
证明我 脑袋 发过烧
宁愿清心 还是多心少少
叫烦恼 间中 来骚扰
历史不可改变了 要思念或忘掉
甚麽都想不起了 才又要
宁愿昏睡 还是辗转一宵
碎梦里 落花知多少
专辑: Queen of Hardships
Music...
是真假都真个了 要思念或忘掉
或者当心事灭亡 才恨少
宁愿心死 还是听心猛跳
有没有 回响 都不枉了
有没有 却紧 不紧要

Лучше бы так

Альбом: Королева невзгод
Музыка...
Лучше пустота или смех сквозь слёзы,
Доказательство, что моя голова пылала.
Лучше безмятежность или капля ревности,
Чтобы тревоги изредка нарушали покой.
Прошлое неизменно, тосковать или забыть,
Когда всё стёрлось из памяти, снова хочется.
Лучше забыться сном или ворочаться всю ночь,
Сколько опавших лепестков в осколках грёз.
Альбом: Королева невзгод
Музыка...
Правда это или ложь, уже не важно, тосковать или забыть,
Возможно, когда чувства угаснут, пожалею, что их было мало.
Лучше сердце оледенеет или будет бешено биться,
Будет ли отклик, уже не напрасно.
Есть он или нет, не важно, не важно.