劉美君 - 廣播道神話 - traduction des paroles en allemand

廣播道神話 - 劉美君traduction en allemand




廣播道神話
Die Legende der Broadcast Road
在这小小山坡的斜路
Auf diesem kleinen Hangweg,
是以一点点星光来造
der mit ein wenig Sternenlicht gepflastert ist,
迈向几间深色古堡
geht es zu einigen dunklen, alten Burgen.
据说满载精彩要素
Man sagt, sie seien voller spannender Elemente.
这里日日能预告
Hier kann man jeden Tag vorhersagen,
有几多悲欢恩怨鼓舞
wie viele Freuden, Leiden, Liebe und Hass es geben wird.
多少光辉故事能做到
Wie viele glorreiche Geschichten können entstehen?
要靠这里的编和道
Es hängt von den Autoren und Regisseuren hier ab.
广播道
Broadcast Road,
梦的比赛 星的征途(追到)
Wettbewerb der Träume, Reise der Stars (ich erreiche es).
广播道
Broadcast Road,
预测不到 哪个会到最高
man kann nicht vorhersagen, wer am höchsten hinauskommt.
广播道
Broadcast Road,
昨天讲到 今天出炉(追到)
gestern besprochen, heute veröffentlicht (ich erreiche es).
广播道
Broadcast Road,
大家知道 分分钟都有Show
jeder weiß, es gibt jede Minute eine Show.
在这一边你愉快上路
Auf dieser Seite gehst du fröhlich deinen Weg,
在那一边 他消息全无
auf jener Seite gibt es keine Nachricht von ihm.
在这几间深色古堡
In diesen dunklen, alten Burgen,
哪个配着起英雄袍
wer wird die Robe des Helden tragen?
冷与热并无定数
Kälte und Hitze sind unbeständig,
要交出几多不会知道
wie viel man geben muss, weiß man nicht.
即使高峰永未能达到
Auch wenn man den Gipfel nie erreicht,
也总可增加知名度
kann man doch seinen Bekanntheitsgrad steigern.
广播道
Broadcast Road,
梦的比赛 星的征途(追到)
Wettbewerb der Träume, Reise der Stars (ich erreiche es).
广播道
Broadcast Road,
预测不到 哪个会到最高
man kann nicht vorhersagen, wer am höchsten hinauskommt.
广播道
Broadcast Road,
昨天讲到 今天出炉(追到)
gestern besprochen, heute veröffentlicht (ich erreiche es).
广播道
Broadcast Road,
大家知道 分分钟都有Show
jeder weiß, es gibt jede Minute eine Show.
(白:广播道 广播道
(Gesprochen: Broadcast Road, Broadcast Road,
到咗呢度 你仲想去边度?
wenn du hier bist, wohin willst du dann noch gehen?
this is show life is show
This is show, life is show,
when youre here whatevers what we go?)
when you're here, whatever's what we go?)
广播道
Broadcast Road,
梦的比赛 星的征途(追到)
Wettbewerb der Träume, Reise der Stars (ich erreiche es).
广播道
Broadcast Road,
预测不到 哪个会到最高
man kann nicht vorhersagen, wer am höchsten hinauskommt.
广播道
Broadcast Road,
昨天讲到 今天出炉(追到)
gestern besprochen, heute veröffentlicht (ich erreiche es).
广播道
Broadcast Road,
大家知道 分分钟都有.。。。Show
jeder weiß, es gibt jede Minute... eine Show.
广播道
Broadcast Road,
梦的比赛 星的征途(追到)
Wettbewerb der Träume, Reise der Stars (ich erreiche es).
广播道
Broadcast Road,
预测不到 哪个会到最高
man kann nicht vorhersagen, wer am höchsten hinauskommt.
广播道
Broadcast Road,
昨天讲到 今天出炉(追到)
gestern besprochen, heute veröffentlicht (ich erreiche es).
广播道
Broadcast Road,
大家知道 分分钟都有Show
jeder weiß, es gibt jede Minute eine Show.
广播道
Broadcast Road,
梦的比赛 星的征途(追到)
Wettbewerb der Träume, Reise der Stars (ich erreiche es).
广播道
Broadcast Road,
预测不到 哪个会到最高
man kann nicht vorhersagen, wer am höchsten hinauskommt.
广播道
Broadcast Road,
昨天讲到 今天出炉(追到)
gestern besprochen, heute veröffentlicht (ich erreiche es).





Writer(s): Yuen Leung Poon, Chow Kung Shing


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.